Rui Veloso — O Que Eu Quero Ser Quando For Grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Que Eu Quero Ser Quando For Grande", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Andava eu na quarta classe e fiz uma redacção
Sobre o que eu queria ser um dia quando crescesse
Quero ser um marinheiro, sulcar o azul do mar
Vaguear de porto em porto até um dia me cansar
Quero ser um saltimbanco, saber truques e cantigas
Ser um dos que sobe ao palco e encanta as raparigas
A sessôra chamou-me ao palco e deixou-me descomposto
Ó menino atolombado, que gracinha de mau gosto
Lá fiz outra redacção, quero ser um funcionário
Ser zeloso ter patrão, deitar cedo e ter horário
Ser um barquinho apagado sem prazer em navegar
Humilde e bem comportado sem fazer ondas no mar
A sessôra bateu palmas e deu-me muitos louvores
Apontou-me como exemplo e passou-me com quinze valores
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem w czwartej klasie i zrobiłem sformułowanie
O tym, czym chciałem być, Kiedy dorosnę.
Chcę być marynarzem, kalibrować błękitne morze
Wędrować z portu do portu, aż pewnego dnia będę się nudzić
Chcę być saltimbanco, znać sztuczki i chastushki
Być jednym z, że idzie na scenę i podoba dziewczyny
W sessôra wezwał mnie na scenę i zostawił mnie descomposto
Och, chłopiec atolombado, że cutie zły smak
Tam zrobiłem kolejny list, chcę być pracownikiem
Który pracodawca, iść wcześnie do łóżka i mieć czas
Być jedną łódź usunięte bez zabawy w oglądaniu
Skromny i grzeczny, nie rób fal w morzu
W sessôra klaszcząc w dłonie i dał mi wiele pochwał
Wskazał mnie jako przykład i przeszedł obok mnie z piętnastu wartości