Ruidoblanco — Ni las intenciones tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni las intenciones", wykonawca: Ruidoblanco.

Tekst piosenki

Y de todo lo que me dijiste cuando
Te bajaste de aquel autobús temblado
Ya no quedan ni las intenciones
Solo restos de palabras, letras
Una mano que se aparta cuando
Nota el inminente roce de la mía
Otro puto beso en la mejilla
Me declaro incompatible con tu vida
Si después de todas esas caras largas
Nada pudo hacer tu risa contra el viento
Y todo cayo con el huracán
Solo quedara quemar
Las ultimas ruinas de nuestra vida
Se consumirán sin mas
Cada vez me das pasiones mas pequeñas
Insignificantes trozos de tus días
Me conformo solo con mirarlos
O esconderlos en el fondo de un armario
Me pregunto cuanto tiempo necesita
Uno para olvidarse del otro
Bastara con unas cuantas vidas
Creo que es mas que suficiente la media
Si después de todas esas caras largas
Nada pudo hacer tu risa contra el viento
Y todo cayo con el huracán
Solo quedara quemar
Las ultimas ruinas de nuestra vida
Se consumirán sin mas
Ya no quedan ni las intenciones
Solo restos de palabras, letras
Me conformo solo con tocarlas
Hasta deshacerlas como heladas

Tłumaczenie tekstu piosenki

I ze wszystkiego, co mi powiedziałeś, kiedy
Wysiadłeś z autobusu, drżąc.
Nie ma już zamiarów.
Tylko fragmenty słów, liter
Ręka, która odchodzi, gdy
Zwróć uwagę na zbliżające się tarcie mojego
Jeszcze jeden pieprzony pocałunek w policzek
Ogłaszam, że jestem niezgodny z twoim życiem.
Jeśli po tych wszystkich długich twarzach
Nic nie mogło sprawić, że twój śmiech pod wiatr.
I wszystko zawaliło się wraz z huraganem.
Pozostaje tylko spalić.
Ostatnie ruiny naszego życia
Będą one spożywane bez więcej
Za każdym razem, gdy dajesz mi mniej pasji,
Nędzne fragmenty twoich dni,
Zgadzam się po prostu na nie patrzeć
Lub ukryć je w dolnej części szafy
Zastanawiam się, ile czasu potrzebuje.
Jeden, aby zapomnieć o innym.
Wystarczy kilka żyć
Myślę, że to więcej niż wystarczająco Przeciętny
Jeśli po tych wszystkich długich twarzach
Nic nie mogło sprawić, że twój śmiech pod wiatr.
I wszystko zawaliło się wraz z huraganem.
Pozostaje tylko spalić.
Ostatnie ruiny naszego życia
Będą one spożywane bez więcej
Nie ma już zamiarów.
Tylko fragmenty słów, liter
Zgadzam się tylko na ich dotykanie.
Dopóki nie rozpadną się jak mróz.