Ruinthrone — Dance of Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance of Lights", wykonawca: Ruinthrone.
Tekst piosenki
What is this — a noisy and crumbling prison with no bars?
What is this leaden sky?
Why are all these bright lights dancing?
Here I’ve found myself
Trapped in darkness, bound forever in this world
Where there’s nothing that’s worth dreaming
Where there’s nothing left to sing
All is lost, there is no turning back in to the times
Where hearts were far from it — this never ending storm
You run away from me on and on, on and on
Always to far to grab on my hand
Dancing lights, don’t run
Please, dance for me
It has begun
A vain future, nothing more
Beauty lies in agony
The flame’s lost, but they don’t feel it
Who knows why?
Void, here’s what they’re looking for
No passion, future, oh, it lies unknown
I’ll never, yes never, I’ll never belong to this void
Tomorrow’s dark, yesterday’s gone
I’ll never, yes never, I’ll never belong to this world
Hearts still dream, I shall never fall
All is lost, there is no turning back in to the times
Where hearts were far from it — this never ending storm
You run away from me on and on, on and on
Always to far to grab on my hand
Dancing lights, don’t run
Please, dance for me
You look pale
Oh, where have you been for so long?
You are here now
Please, take me to the place I call home
Where reigns the light and beauty can’t fall
So, please, lead me back
Here I can’t show what I am
Suddenly, left again alone
The flame of beauty is gone
Lead: Adriano
Solo 1: Nicolò - Solo 2: Giorgio
Here I’ve found myself
In this place where I can’t see legend nor poems
I shall not sing just human lies
Decay covers my eyes
But I carry in my memory
Those days of magic
And the creatures of the dawn
Where is the dawn?
Oh, you’re gone, I have to stay
Gone, to leave me alone
All is lost, there is no turning back in to the times
Where hearts were far from it — this never ending storm
You run away from me on and on, on and on
Always to far to grab on my hand
Dancing lights, don’t run
Please, dance for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest? hałaśliwe i rozpadające się więzienie bez krat?
Co to za ołowiane niebo?
Dlaczego te wszystkie jasne światła tańczą?
Tutaj odnalazłem siebie
Uwięziony w ciemności, związany na zawsze w tym świecie
Gdzie nie ma nic, o czym warto marzyć
Where there ' s nothing left to sing
Wszystko stracone, nie ma odwrotu do czasów
Where hearts were far from it-this never ending storm
Uciekasz ode mnie w kółko, w kółko, w kółko.
Zawsze daleko, by chwycić mnie za rękę.
Dancing lights, don ' t run
Proszę, Zatańcz dla mnie.
Zaczęło się.
Próżna przyszłość, nic więcej
Beauty lies in agony
Płomień przepadł, ale oni go nie czują.
Kto wie dlaczego?
Void, oto czego szukają
No passion, future, Oh, it lies unknown
I 'll never, Yes never, I' ll never belong to this void
Tomorrow 's dark, yesterday' s gone
I 'll never, Yes never, I' ll never belong to this world
Serca wciąż marzą, nigdy nie upadnę
Wszystko stracone, nie ma odwrotu do czasów
Where hearts were far from it-this never ending storm
Uciekasz ode mnie w kółko, w kółko, w kółko.
Zawsze daleko, by chwycić mnie za rękę.
Dancing lights, don ' t run
Proszę, Zatańcz dla mnie.
Wyglądasz blado.
Gdzie byłeś tak długo?
Jesteś tu teraz.
Proszę, zabierz mnie do miejsca, które nazywam domem.
Where reigns the light and beauty can ' t fall
Więc, proszę, prowadź mnie z powrotem.
Nie mogę pokazać, kim jestem.
/ Align = "left" /
Płomień piękna zniknął
Prowadzenie: Adriano
Solo 1: Nicolò-Solo 2: Giorgio
Tutaj odnalazłem siebie
In this place where I can ' t see legend and poems
Nie będę śpiewał tylko ludzkich kłamstw.
Decay covers my eyes
But I carry in my memory
Those days of magic
I stworzenia świtu
Gdzie jest świt?
Oh, you ' re gone, I have to stay
/ Align = "left" /
Wszystko stracone, nie ma odwrotu do czasów
Where hearts were far from it-this never ending storm
Uciekasz ode mnie w kółko, w kółko, w kółko.
Zawsze daleko, by chwycić mnie za rękę.
Dancing lights, don ' t run
Proszę, Zatańcz dla mnie.