Ruinthrone — Ocean Still Sings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ocean Still Sings", wykonawca: Ruinthrone.
Tekst piosenki
She was dressed in moonshine
And her black hair swayed in the wind
Like a whisper her ship glided on the silver sea
As mist quietly rises
Hear the story of the traveler
Queen of all the open seas
I tell the truth, I’ve met her long ago
«Take a look into the bright horizon
Find what you’re heading for»
These were the only words she said
Then she kept on her way
She was not alone, tens of people
Chose to follow her
To start again their lives
Walking at night in solitude
The beast became a fairy
Good or bad, I cannot say at all
Sometimes the price to pay was too much
Her ship brought freedom, and dreams
But still, even blood and death
And then she fled before it was too late
Fading in the sunset, she sang
«Captain, you are my guide
Captain, lead me in light
Captain, my only love»
I have heard it all
Landing at the rugged coasts
Running fast from town to town
Professing her message
She was singing loud
Until her voice filled the air
Crystal clear, untouched by time
Lead: Adriano
The wind was carrying her story
And anyone heard of the beautiful traveler
Sure, some loved her but still many people
Considered her deeds pure recklessness
Free, ruthless, with no chains
Keep on singing loud
A bloody gem in a world of shades
Keep on singing loud
And the ocean still sings her name
Keep on singing loud
Followers, a cloud hiding the enemies
She was betrayed
See the fairy without wings, the beast tamed
Death awaited her
(but) Reaching the cave nighttime
They found her
No more
Solo 1: Adriano — Solo 2: Nicolò
«Captain, you are my guide
Captain, lead me in light
Captain, my only love»
I have heard it all
Landing at the rugged coasts
Running fast from town to town
Professing her message
She was singing loud
Until her voice filled the air
Crystal clear, untouched by time
Still across the seas her song can be heard
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
A ghost on the calm sea in the night
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
She has left all her struggles behind
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
She has left all her speeches behind
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
She has left all her speeches behind
Hear the tale of the traveler
The meaning of her fate
So hard to explain, folk
Still lays in the rhymes she sang
Softly and sweet
And nobody knows
Where her captain might be
Still, I know his name
He is called Liberty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była ubrana w bimber.
A jej czarne włosy kołyszą się na wietrze
Jak szept jej statek szybował po srebrnym morzu
As mist quietly rises
Hear the story of the traveler
Queen of all the open seas
Mówię prawdę, poznałem ją dawno temu.
"Spójrz w jasny horyzont
Find what you ' re heading for»
To były jedyne słowa, które powiedziała.
/ Align = "left" /
Nie była sama, dziesiątki ludzi
/ Align = "left" /
By zacząć od nowa ich życie
Walking at night in solitude
Bestia stała się wróżką.
Dobre czy złe, nie mogę nic powiedzieć.
Czasami cena do zapłacenia była zbyt wysoka.
Jej statek przyniósł wolność i marzenia
Ale mimo to, nawet krew i śmierć
A potem uciekła, zanim było za późno.
Fading in the sunset, she sang
"Kapitanie, jesteś moim przewodnikiem
Kapitanie, prowadź mnie w świetle
Kapitanie, moja jedyna miłość»
I have heard it all
/ Align = "left" /
"Running fast from town to town"
Wyznanie jej przesłania
Śpiewała głośno
Dopóki jej głos nie wypełnił powietrza
Krystalicznie czyste, nietknięte przez czas
Prowadzenie: Adriano
Wiatr niósł jej historię
I każdy słyszał o pięknej podróżniczce
Pewnie, niektórzy ją kochali, ale wciąż wielu ludzi.
Uważałem jej czyny za lekkomyślność.
Wolny, bezlitosny, bez łańcuchów
"Keep on singing loud"
Krwawy klejnot w świecie cieni
"Keep on singing loud"
And the ocean still sings her name
"Keep on singing loud"
Followers, a cloud hiding the enemies
Została zdradzona.
# Patrz wróżka bez skrzydeł, bestia oswojona
Śmierć czekała na nią
/ align = "left" /
Znaleźli ją.
Nigdy więcej.
Solo 1: Adriano-Solo 2: Nicolò
"Kapitanie, jesteś moim przewodnikiem
Kapitanie, prowadź mnie w świetle
Kapitanie, moja jedyna miłość»
I have heard it all
/ Align = "left" /
"Running fast from town to town"
Wyznanie jej przesłania
Śpiewała głośno
Dopóki jej głos nie wypełnił powietrza
Krystalicznie czyste, nietknięte przez czas
Still across the seas her song can be heard
Mówi się, że podróżuje tylko sama.
I nie ma nikogo innego
A ghost on the calm sea in the night
Mówi się, że podróżuje tylko sama.
I nie ma nikogo innego
Porzuciła wszystkie swoje zmagania.
Mówi się, że podróżuje tylko sama.
I nie ma nikogo innego
Zostawiła wszystkie swoje przemówienia.
Mówi się, że podróżuje tylko sama.
I nie ma nikogo innego
Zostawiła wszystkie swoje przemówienia.
"Hear the tale of the traveler"
Sens jej losu
Tak trudno to wyjaśnić, folk.
* Still lays in the rhymes she sang *
"Softly and sweet"
I nikt nie wie
Where her captain might be
Mimo to, znam jego imię.
Nazywa się Liberty.