Руки Вверх! — Больно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больно", wykonawca: Руки Вверх!.
Tekst piosenki
Прошепчу ласково
Дай судьбу твою сделать сказкою
Расцвести белой розою
Быть с тобой дождями и грозами
Улететь в край неземной
Счастье разделить надвоих с тобой
Как же так получается
Почему в тебя все влюбляются?
Не больно, не больно, не больно, не больно, не больно падать вниз
Я умоляю, я кричу — ко мне вернись
На волю, на волю, на волю, на волю, на волю стаи птиц,
Но больно, но больно без крыльев так больно мне падать вниз
Прошепчу ласково
С кем как не со мной будешь счастлива
С кем еще поделишься бедами
Встретишь с кем закаты с рассветами
Я прошу, ты пойми
Без тебя не жить, без твоей любви
Как же так получается
Ну почему в тебя все влюбляются
Не больно, не больно, не больно, не больно, не больно падать вниз
Я умоляю, я кричу — ко мне вернись
На волю, на волю, на волю, на волю, на волю стаи птиц,
Но больно, но больно без крыльев так больно мне падать вниз
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szepcze pieszczotliwie
Niech twój los uczyni bajkę
Rozkwitnij białą różą
Być z Tobą deszczem i burzą
/ Align = "left" /
Szczęście podzielić się z Tobą
Jak to się dzieje
Dlaczego wszyscy się w tobie zakochują?
Nie boli, nie boli, nie boli, nie boli, nie boli spadać
Błagam, krzyczę-wróć do mnie
Do woli, do woli, do woli, do woli, do woli, do woli stada ptaków,
Ale boli, ale boli bez skrzydeł tak boli mnie spadać w dół
Szepcze pieszczotliwie
Z kim, jak nie ze Mną, będziesz szczęśliwa
Z kim jeszcze możesz podzielić się kłopotami
Spotkasz się z kimś o zmierzchu i świcie
Proszę, zrozum.
Bez ciebie nie ma życia, bez twojej miłości
Jak to się dzieje
Dlaczego wszyscy się w tobie zakochują?
Nie boli, nie boli, nie boli, nie boli, nie boli spadać
Błagam, krzyczę-wróć do mnie
Do woli, do woli, do woli, do woli, do woli, do woli stada ptaków,
Ale boli, ale boli bez skrzydeł tak boli mnie spadać w dół