Руки Вверх! — Назови его как меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Назови его как меня", wykonawca: Руки Вверх!.
Tekst piosenki
Видишь меня в последний раз,
Я ухожу, с тобой прощаясь,
Пусть та любовь, что была у нас,
В сердце твоем не угасает.
Ты не изменишь, не предашь,
Ты не соврешь про то, что было.
Пусть знает все ребенок наш,
Как я любил, как ты любила.
Любила, любила…
В темном вагоне пустота,
Лишь за окном лист закружится.
Месяц пройдет, пролетят года,
А наша любовь не повторится.
Ты не изменишь, не придашь
Ты не соврешь про то, что было.
Пусть знает все ребенок наш
Как я любил, как ты любила.
Любила, любила…
Ты назови его как меня,
И так люби, как меня любила,
И подари все, что есть у тебя,
Всю теплоту, что в душе хранила.
Ты назови его как меня,
И так люби, как меня любила,
И подари все, что есть у тебя
Всю теплоту, что в душе хранила…
Мне легко без тебя сейчас,
Без твоих глаз, без твоей улыбки.
Пусть нахожусь далеко от вас,
Как я плачу за свои ошибки.
Каждую ночь вспоминаю дом
В сердце тоска и совсем не спится.
Я молю только об одном
Пусть мне сынишка наш приснится…
Ты назови его как меня,
И так люби, как меня любила,
И подари все, что есть у тебя,
Всю теплоту, что в душе хранила.
Ты назови его как меня,
И так люби, как меня любила,
И подари все, что есть у тебя
Всю теплоту, что в душе хранила…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz mnie po raz ostatni?,
Odchodzę, żegnając się z Tobą.,
Niech miłość, którą mieliśmy,
Twoje serce nie umiera.
Nie zdradzisz, nie zdradzisz.,
Nie kłamiesz.
Niech wie wszystko nasze dziecko,
Jak ja kochałem, jak ty kochałaś.
Kochała, kochała…
W ciemnym wagonie pustka,
Tylko za oknem liść się zakręci.
Miesiąc minie, lata będą latać,
A nasza miłość się nie powtórzy.
Nie zmienisz, nie dodasz
Nie kłamiesz.
Niech wie wszystko nasze dziecko
Jak ja kochałem, jak ty kochałaś.
Kochała, kochała…
Nazwij go jak mnie.,
I kochaj tak, jak mnie kochałaś.,
I dać wszystko, co masz,
Całe ciepło, które trzymałam w duszy.
Nazwij go jak mnie.,
I kochaj tak, jak mnie kochałaś.,
I dać wszystko, co masz
Całe ciepło, które trzymałem w duszy…
Łatwo mi bez ciebie.,
Bez twoich oczu, bez uśmiechu.
Niech jestem daleko od Ciebie,
Jak płacę za moje błędy.
Każdej nocy przypominam sobie dom.
W sercu tęsknoty i wcale nie śpi.
Błagam tylko o jedno.
Niech mój syn będzie naszym marzeniem…
Nazwij go jak mnie.,
I kochaj tak, jak mnie kochałaś.,
I dać wszystko, co masz,
Całe ciepło, które trzymałam w duszy.
Nazwij go jak mnie.,
I kochaj tak, jak mnie kochałaś.,
I dać wszystko, co masz
Całe ciepło, które trzymałem w duszy…