Руки Вверх! — Скажи, зачем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи, зачем", wykonawca: Руки Вверх!.
Tekst piosenki
Зачем я помню эти губы
И эти серые глаза,
Зачем я помню твои руки,
Зачем я знаю все слова,
Что ты когда-то говорила,
Что я когда-то говорил,
Как ты однажды не любила,
Как я однажды полюбил.
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
С тобою встретились мы в школе?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
Ты стала первой моей любовью?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
Тебя никак не сдует ветер?
Скажи, зачем? Зачем звоню?
Гудки, никто мне не ответит.
Никто мне не ответит…
Никто мне не ответит…
Зачем опять я вспоминаю
Все эти песни «Руки вверх»?
Я помню, как мы целовались
С тобою на глазах у всех.
Зачем брожу я мимо дома,
Зачем смотрю в твое окно?
Зачем храню я эти фото,
Ты не моя, все решено.
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
С тобою встретились мы в школе?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
Ты стала первой моей любовью?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
Тебя никак не сдует ветер?
Скажи, зачем? Зачем звоню?
Гудки, никто мне не ответит.
Никто мне не ответит…
Никто мне не ответит…
Тексты песен
Так быстро пролетели годы,
И вечер встреч выпускников.
Я открываю двери школы,
И слышу запах тех духов…
Вдруг как мальчишка я робею,
Не нахожу я нужных слов.
А ты так сильно изменилась,
Не изменилась лишь любовь.
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
С тобою встретились мы в школе?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
Ты стала первой моей любовью?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
Тебя никак не сдует ветер?
Скажи, зачем? Зачем звоню?
Гудки, никто мне не ответит.
Никто мне не ответит…
Никто мне не ответит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego pamiętam te usta
I te szare oczy,
Dlaczego pamiętam twoje ręce?,
Dlaczego znam wszystkie słowa,
Co mówiłaś?,
Co kiedyś mówiłem,
Jak ty kiedyś nie kochałaś,
Tak jak kiedyś.
Powiedz mi dlaczego. Dlaczego? Dlaczego
Spotkaliśmy się w szkole?
Powiedz mi dlaczego. Dlaczego? Dlaczego
Stałaś się moją pierwszą miłością?
Powiedz mi dlaczego. Dlaczego? Dlaczego
Wiatr Cię nie zdmuchnie?
Powiedz mi dlaczego. Dlaczego dzwonię?
Nikt nie odbierze.
Nikt mi nie odpowie.…
Nikt mi nie odpowie.…
Dlaczego znowu pamiętam
Te wszystkie piosenki "ręce do góry"?
Pamiętam, jak się całowaliśmy.
Z Tobą na oczach wszystkich.
Dlaczego tu jestem?,
Dlaczego patrzę przez twoje okno?
Dlaczego trzymam te zdjęcia,
Nie jesteś moja.
Powiedz mi dlaczego. Dlaczego? Dlaczego
Spotkaliśmy się w szkole?
Powiedz mi dlaczego. Dlaczego? Dlaczego
Stałaś się moją pierwszą miłością?
Powiedz mi dlaczego. Dlaczego? Dlaczego
Wiatr Cię nie zdmuchnie?
Powiedz mi dlaczego. Dlaczego dzwonię?
Nikt nie odbierze.
Nikt mi nie odpowie.…
Nikt mi nie odpowie.…
Teksty piosenek
Tak szybko minęły lata,
I zjazd absolwentów.
Otwieram drzwi szkoły.,
I słyszę zapach tych perfum.…
Nagle, jak chłopiec, wstydzę się,
Nie znajduję odpowiednich słów.
A ty tak bardzo się zmieniłaś.,
Tylko miłość się nie zmieniła.
Powiedz mi dlaczego. Dlaczego? Dlaczego
Spotkaliśmy się w szkole?
Powiedz mi dlaczego. Dlaczego? Dlaczego
Stałaś się moją pierwszą miłością?
Powiedz mi dlaczego. Dlaczego? Dlaczego
Wiatr Cię nie zdmuchnie?
Powiedz mi dlaczego. Dlaczego dzwonię?
Nikt nie odbierze.
Nikt mi nie odpowie.…
Nikt mi nie odpowie.…