Rulo y la contrabanda — Por ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por ti", wykonawca: Rulo y la contrabanda.
Tekst piosenki
Por ti,
me alejaría de los bares,
me haría el majo con tus padres,
iría nadando hasta Dublín
Por ti,
me bajaría de las ramas,
no haría caso de esas damas
que andan rondando por ahí.
Pero todo esto te sabe a poco,
yo a medio paso de acabar loco
entre tus dudas y mi trajín.
Haría todo lo que tu quieras,
porque me enredes entre tus piernas.
Me arruinaría solo por ti Por ti ordenaría mis ideas
renunciaría a alguna de ellas, aprendería a sonreír.
Por ti vería la telebasura,
me olvidaría de la Luna,
me olvidaría hasta de mi.
Pero todo esto te sabe a poco,
yo a medio paso de acabar loco entre tus dudas y mi trajín
Haría todo lo que tu quieras,
porque me enredes entre tus piernas,
me arruinaría solo por ti.
Pero todo esto te sabe a poco,
yo a medio paso de acabar loco,
entre tus dudas y mi trajín.
Haría todo lo que tu quieras porque me enredes entre tus piernas,
me arruinaría sólo por ti Pero todo esto te sabe a poco, yo a medio paso de acabar loco entre tus dudas y mi trajín.
Haría todo lo que tu quieras porque me enredes entre tus piernas,
me arruinaría solo… por ti Compartiría soledades,
te cantaría por soleares,
malgastaría el porvenir.
(Gracias a sweetdance por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Ciebie.,
odszedłbym od barów.,
byłbym miły dla twoich rodziców.,
popłynąłbym do Dublina.
Dla Ciebie.,
zszedłbym z gałęzi.,
nie posłuchałbym tych pań.
kręcą się wokół.
Ale to wszystko nie smakuje zbyt dobrze.,
oszalałem pół kroku.
między twoimi wątpliwościami a moim przeczuciem.
Zrobię, co zechcesz.,
bo mylisz mnie między nogami.
Zniszczyłbym się tylko przez Ciebie, uporządkowałbym swoje pomysły.
zrezygnowałbym z któregoś z nich, nauczyłbym się uśmiechać.
Oglądałbym dla Ciebie telewizję.,
zapomniałbym o Księżycu.,
zapomniałbym o sobie.
Ale to wszystko nie smakuje zbyt dobrze.,
oszalałem pół kroku między twoimi wątpliwościami a moim przeczuciem.
Zrobię, co zechcesz.,
bo mylisz mnie między nogami.,
zabiłbym się tylko przez Ciebie.
Ale to wszystko nie smakuje zbyt dobrze.,
oszalałem pół kroku.,
między twoimi wątpliwościami a moim przeczuciem.
Zrobię, co zechcesz, bo zaplątasz mnie między nogi.,
zabiłbym się tylko przez Ciebie, ale to wszystko niewiele wie, jestem w połowie drogi między twoimi wątpliwościami a moim przeczuciem.
Zrobię, co zechcesz, bo zaplątasz mnie między nogi.,
zabiłbym się... dla Ciebie podzieliłbym się samotnością.,
zaśpiewałbym Ci soleares.,
zmarnowałbym przyszłość.
(Dzięki sweetdance za te teksty)