Rumer — Saving Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saving Grace", wykonawca: Rumer.
Tekst piosenki
I was running out of cafe conversation
I was weary of fashion parade
And it seems like there’s a whole lot of people
From out of town 'round here these days
And in the streets, the preachers say
«If you wanna go to Heaven, why don’t you walk this way?»
All day I prayed for 5 o’clock
I’m thinking maybe I should quit this job
And as the lights turn on the corner, I see your face
And I light up like a child
'Cause you are the one who makes me see
You are my saving grace
You make me want to make me want to become
Become better
'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
And when I’m weary, I don’t have to explain myself
When I crawl the stairs, you let me rest
I never thought I’d ever see the sun again
Bitterness was beating down my door
Now I’m picking up the telephone, I read your name
And I light up like a child
'Cause you are the one who makes me see
You are my saving grace
You make me want to make me want to become
Become better
'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
And when you want me, I’ll be there, you know I will
Just take my hand and I’ll make you strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kończyła mi się rozmowa w kawiarni.
Znudziła mnie parada mody.
I wygląda na to, że jest tam mnóstwo ludzi.
From out of town ' round here these days
A na ulicach, kaznodzieje mówią
"Jeśli chcesz iść do nieba, dlaczego nie pójdziesz tędy?»
Cały dzień modliłem się o 17: 00.
Myślę, że może powinienem rzucić tę pracę.
I kiedy światła włączają się na rogu, widzę twoją twarz
I świecę jak dziecko
'Cause you are the one who makes me see
Jesteś moim zbawieniem.
You make me want to make me want to become
/ Align = "left" /
'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
A kiedy jestem zmęczony, nie muszę się tłumaczyć.
Kiedy pełzam po schodach, pozwalasz mi odpocząć.
I never thought I ' d ever see the sun again
Gorycz wbijała mi do drzwi
Teraz, gdy odbieram telefon, czytam Twoje imię.
I świecę jak dziecko
'Cause you are the one who makes me see
Jesteś moim zbawieniem.
You make me want to make me want to become
/ Align = "left" /
'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
I kiedy będziesz mnie chciała, będę tam, wiesz, że będę.
Weź mnie za rękę, a uczynię cię silnym.