Run-D.M.C. — Not Just Another Groove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Just Another Groove", wykonawca: Run-D.M.C..
Tekst piosenki
One two, one two, and I say
I go by the name of Jam Master Jay
And the Hollis Crew, we here to stay believe that
Hey, as we let the music play
Pay attention and listen as I mention
a recital of mic to speeches
From the book of the 40 Ounces
of the most powerful words ever spoken
Topsy-turvy, they try to serve me Disturb me, curve me, boy they never heard me Slammin, jammin, I be bammin
Makin takin breakin and rammin
Run got a beef with those that cold think that
Sun and the moon and soon you will drink that
wine for the rhyme that I’m, not a stink brat
Run havin fun my son, just where the ink’s at Up on the top I pop and drop, you feel
So low you go for Joe you know, what the deal
I might just strike tonight, and make you say
(Run ran the place with bass and bust boo-tay)
Go check the clock I rock your jock so hard
Make you feel the deal is I’m top card
Come in my face and bass and I might just
And it’s not n-n-not, n-n-not JUST ANOTHER GROOVE
Not just another.
Ah yeah, one two one two Jam Master Jay
Hollis Crew here to stay, AUGGHH!
Afros, 40 Ounce Crew in effect, word up Bout to break ya neck with another groove
Kick it D Check out the lyric, hear it, cheer it, fear it So loud and clear that you can’t come near it Words are heard, I never speak the weak
You pissed me off, now I’m takin a leak
I kill at will, thrill, top bill
I’m makin a mill, and damn I’m still
makin history on the M-I-C
And for the young ladies, a nigga like D’ll
be waxin taxin no relaxin breakin backs
and bustin raps and I’ll be strapped
in my Cadillac, and you know that for a fact
I’m strapped with rap but yo, I’m also
record breakin never flakin wide awake
and titles I’m takin and I’ll be makin
ladies groove cause I prove I can soothe when they
OOOOOH, this one’s called — NOT JUST ANOTHER GROOVE
Not just another.
Not just another.
(Not just another one, not just another one)
Deliverin, I’ll deliver and give ya whatcha been waitin (one two three) for/four
This, is the gift of the gab
that I had when I came out the lab
The masterpiece was released
Let’s cease the beef and all those misbeliefs
that we can’t do our thing on a positive tip
I’m tryin to tell ya It’s been a long time -- we need a change
Time for things to be rearranged
Time to get our act together
Whoever’s clever or better — never let
another brother or sister get dissed cause they missed the
knowledge and wisdom and damn I wish ya get with the Stop the Violence move
Won’tcha hear me say peace, and it’s not just another groove
Yeah Jay I just wanna say whassup to the brothers and sisters out there
(Yeah. it’s not just another groove)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz dwa, raz dwa i mówię:
Nazywam się Jam Master Jay.
A ekipa Hollisa, zostajemy tu, by wierzyć, że
Hey, as we let the music play
Uważaj i słuchaj, jak wspominam.
a recital of mic to speaks
Z Księgi czterdziestolecia
z najpotężniejszych słów, jakie kiedykolwiek wypowiedział
Topsy-turvy, they try to serve me Disturbist me, curve me, boy they never heard me Slammin, jammin, I be bammin
Makin takin breakin and rammin
Run got a beef with those that cold think that
Słońce i księżyc i wkrótce będziesz to pić
wine for the rhyme that I ' m, not a cuchnący bachor
Run having fun my son, just where the ink ' s at Up on the top i pop and drop, you feel
Tak nisko upadasz na Joe wiesz, o co chodzi
Mogę uderzyć dziś wieczorem, i zmusić cię do powiedzenia
(Run ran the place with bass and bust boo-tay)
Idź sprawdzić zegar i rock your jock so hard
Make you feel the deal is I ' m top card
"Come in my face and bass and I might just"
I to nie jest N-N-nie, N-N-nie tylko kolejny rowek
Nie kolejny.
Ah yeah, one two one two Jam Master Jay
Ekipa Hollisa zostanie, AUGGHH!
Afros, 40 uncji Crew in effect, word up Bout to break ya neck with another groove
Kick it d Check out the lyric, hear it, cheer it, fear it So loud and clear that you can ' t come near it Words are heard, I never speak the weak
Wkurwiłeś mnie, teraz idę się odlać.
I kill at will, thrill, top bill
I 'm makin a mill, and damn I' m still
makin historia na M-I-C
A dla młodych dam, taki Czarnuch jak D ' ll
be waxin taxin no relaxin breakin backs
i bustin raps and I ' ll be strapped
w moim Cadillacu, i wiesz o tym na pewno.
I 'm strapped with rap but yo, I' m also
rekordowy breakin never flakin wide awake
and titles I 'm takin and I' ll be makin
damski groove, bo udowodnię, że mogę ukoić, gdy
Oooooh, to się nazywa-nie tylko kolejny GROOVE
Nie kolejny.
Nie kolejny.
(Not just another one, not just another one)
Deliverin, I ' ll deliver and give ya whatcha been waitin (one two three) for / four
To jest dar gadania.
które miałam, gdy wyszłam z laboratorium.
Arcydzieło zostało wydane
Skończmy z tymi wszystkimi błędami.
że nie możemy zrobić tego z pozytywnym napiwkiem.
Próbuję ci powiedzieć, że minęło sporo czasu ... potrzebujemy zmiany.
Czas na zmiany.
Czas wziąć się w garść.
Kto jest mądry czy lepszy-nigdy nie pozwól
inny brat lub siostra dostają dissed bo przegapili
wiedza i mądrość i cholera życzę Ci dostać z Stop The Violence move
Won 'Tcha hear me say peace, and it' s not just another groove
Tak Jay chcę tylko powiedzieć, co tam u braci i sióstr
(Tak. to nie tylko kolejny groove)