Run-D.M.C. — Raising Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raising Hell", wykonawca: Run-D.M.C..
Tekst piosenki
Kings from Queens from Queens come Kings
We’re raisin' hell like a class when the lunch bell rings
The king will be praised and hell will be raised
S-s-s-suckers try to faze him but D won’t be fazed
So what’s your name? DMC, the king is me Your Highness or His Majesty
Now you can debate, c-c-c-concentrate
But you can’t imitate DMC The Great
Dissin' all devils causin' havoc in hell
At a very high level, bass and treble shall yell
Hangin' in the heavens on the sound supreme
So clear to the ear it is sometimes seen
So loud like a cloud with thunder and lightning
So proud to the crowd it is somewhat frightenin'
No calm in the storm like a beast unleashed
There’s no stoppin' 'cause the rockin' cannot cease, break!
You see it’s harder than hard, not one bit soft
Courageous and contagious, so you better break north
Not a cold, on a roll, did you hear me cough?
Just listen while I’m dissin 'cause you’re pissin' me off
Cold bedding is spreading all across your face
You can’t take when I break and if that’s the case
I’ll go on and on and kick the bass
So back off of the cup while I take my taste
It’s highly appraised when the hell is raised
So demanding and commanding that you’ll all stand dazed
The unbelieving receiving prophecies so true
I cut the head off the devil and I throw it at you
My mighty mic control already brought his soul
The Rock King is so bold when he rocks and roll
A black hat is my crown, symbolizin' the sound
Signifyin', we won’t play around, bust it!
Rhymin' and climbin', beat makin' every day
No synthesizer sound, so silence when I say
I am great, get it straight 'cause that’s my fate
My name is Run, I’m number one, that’s how I rate
He’s in the place with the bass and style and grace
His name is Jay, he’s here to play and win this race
He’s off the wall, on the ball, his name is D Kinda tall, yes sir, he’s down with me From the mountain valley to the deep blue sea
The word is heard as told by D I don’t sing I bring much to light
Like a star shining bright in the darkest night
If you are cold I’ll bring you heat
Like I brought the whole world my funky beat
Mysterious is serious, I ain’t no joke
Fire from the depths of hell and you can smell the smoke
Kickin' and tickin' while you’re having a ball
Like chicken finger-lickin' I’ll be vickin' you all
Don’t do the bird, have you heard? Did they give you a call?
Just me and DMC cold shakin' the wall
There’s no fearin' one hearin' sound of this kind
Across the land, every man is going out of his mind
On the face of the earth, spreadin' like disease
Contaminating, infiltrating like a horde of bees
Lord of Lyrics, Duke of Discussions
Ruler of Rap and King of Cold Crushin'
Puller of People, Controller of Crowds
Lingering lyrics, long-lasting and loud
Left y’all, a to the left y’all
Because I rock upon the mic real def y’all
And to the right y’all, a to the right y’all
Because I rock upon the mic all night y’all
You see, I want respect if I’m correct
They’re all like a ball that I have checked
And the shots they take have no effect
The punk tried to dunk but he broke his neck
'Cause I rock harder, and I get farther
You want to battle D, hey please don’t bother
To waste your time, messing with my rhyme
The only kick you’ll get out of it is in your behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kings from Queens from Queens come Kings
Wznosimy piekło jak zajęcia, kiedy dzwoni dzwonek na lunch.
Król będzie chwalony, a piekło wzniesie się.
S-S-S-suckers try to faze him but d won ' t be fazed
Jak masz na imię? DMC, królem jestem ja Wasza Wysokość lub jego wysokość
Teraz możesz dyskutować, C-C-C-skoncentruj się.
Ale nie możesz naśladować DMC Wielkiego
Dissin 'all devils causin' havoc in hell
Na bardzo wysokim poziomie, bas i Góra krzyczą
Hangin ' in the heavens on the sound supreme
Tak jasne dla ucha to czasami widać
Tak głośno jak chmura z grzmotem i błyskawicą
Tak dumny z tłumu jest trochę przerażający
No calm in the storm like a beast unleashed
Nie ma przerwy, bo rockin ' nie może przestać, break!
Widzisz to jest trudniejsze niż twarde, ani trochę miękkie
/ Align = "left" /
Nie przeziębiłem się, słyszałeś jak kaszlę?
Po prostu słuchaj, kiedy się nie zgadzam, bo mnie wkurzasz.
Zimna pościel rozprzestrzenia się po twojej twarzy
Nie możesz wziąć, kiedy złamię i jeśli o to chodzi.
I ' ll go on and on and kick the bass
Więc odsuń się od kubka, a ja wezmę swój gust.
/ Align = "left" /
Tak wymagający i dowodzący, że wszyscy będziecie oszołomieni.
Niewierzący otrzymujący proroctwa tak prawdziwe
Odciąłem diabłu głowę i rzuciłem nią w ciebie.
My mighty mic control already brought his soul
The Rock King is so bold when he rocks and roll
Czarny kapelusz jest moją koroną, symbolizującą dźwięk
/ Align = "left" /
Rhymin 'and climbin', beat makin ' every day
Nie ma dźwięku syntezatora, więc cisza Kiedy mówię
Jestem wielki, wyjaśnij to, bo taki jest mój los.
Nazywam się Run, jestem numerem jeden, tak oceniam
Jest w miejscu z basem, stylem i gracją
Ma na imię Jay, jest tu by zagrać i wygrać ten wyścig.
Jest poza ścianą, na piłce, nazywa się D Kinda tall, yes sir, he ' s down with me From the mountain valley to the deep blue sea
The word is heard as told by D I don ' t sing I bring much to light
Like a star shining bright in the darkest night
Jeśli jest ci zimno, Przyniosę ci ciepło.
"Like I brought the whole world my funky beat"
Tajemniczy jest poważny, nie żartuję
Ogień z głębi piekła i czuć dym
Kickin' and tickin 'while you' re having a ball
# Like chicken finger-lickin ' I 'll be vickin' you all #
Nie rób tego, słyszałeś? Dzwonili do ciebie?
Just me and DMC cold shakin ' the wall
Nie ma strachu, że ktoś usłyszy taki dźwięk.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
* On the face of the earth, spreadin ' like disease *
Skażenie, infiltracja jak horda pszczół
Lord of Lyrics, Duke of Discussions
Władca rapu i Król zimnego zgniatania
Ściągacz ludzi, Kontroler tłumów
/ Align = "left" / Linear
Left y 'all, a to the left y' all
Because I rock upon the mic real def y ' all
And to the right y 'all, a to the right y' all
Because I rock upon the mic all night y ' all
Widzisz, chcę szacunku, jeśli mam rację.
/ Align = "left" /
A strzały, które robią, nie mają żadnego efektu.
Punk próbował wsadzić, ale skręcił kark.
'Cause I rock harder, and I get farther
Chcesz walczyć z D, proszę, nie kłopocz się.
To waste your time, messing with my rhyme
Jedyne kopnięcie, które z niego dostaniesz, to w tyłek.