Run With The Hunted — Double Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Zero", wykonawca: Run With The Hunted.
Tekst piosenki
look into my eyes
and tell me what you see
reflections of the man that i used to be like the light from a star in a distant galaxy
it took such a long time to reach me living in darkness.
torn in half
ripped apart at the seams
exposed. alone.
flesh ripped from bone
this is what it’s like to be me
my body’s all but forgotten how to tell joy from pain
in the end it’s all the same
living in darkness.
i wrap myself in sheets made of glass
to disfigure this flesh
to hide this pain
to cover this mask
inside i’m ugly
outside i’m broken
there exists a place between two worlds
where the only colors are gray and shapes have no meaning
i’m awake when i sleep and i dream beneath the sun
but i feel no warmth, i’m the only one
set me free
let me wallow in this pain
let me bask in its beauty
at least i have control
at least your life goes on there is no shame only truth in this misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
spójrz mi w oczy.
i powiedz mi co widzisz
odbicia człowieka, którym kiedyś byłem jak światło z gwiazdy w odległej galaktyce
tyle czasu zajęło mi dotarcie do mnie żyjąc w ciemności.
rozdarty na pół
/ align = "left" /
zdemaskowany. sam.
ciało wyrwane z kości
this is what it ' s like to be me
jak odróżnić radość od Bólu
/ align = "left" /
życie w ciemności.
owijam się w szklane prześcieradła.
to disfigure this flesh
to hide this pain
aby zakryć tę maskę
w środku jestem brzydki
outside I ' m broken
istnieje miejsce pomiędzy dwoma światami
gdzie tylko kolory są szare, a kształty nie mają znaczenia
I ' m awake when i sleep and i dream beneath the sun
ale nie czuję ciepła, tylko ja
set me free
pozwól mi pogrążyć się w tym bólu
pozwól mi się wygrzać w jego pięknie
przynajmniej mam kontrolę.
przynajmniej twoje życie toczy się dalej. nie ma wstydu, tylko prawda w tej nędzy.