Rundek Cargo Trio — U Borbi Sa Silama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Borbi Sa Silama", wykonawca: Rundek Cargo Trio.
Tekst piosenki
Pogledaj kako se
Gruvaju oblaci
Nad mrkim planinama
U borbi sa silama
Podižu skutove
Gledaju ljuto jer
Nadiru vjetrovi
Mračno je ljeto svi
Bježe u zaklone
Mijenjaju planove
Gore se spremaju teške kiše
Asvalt na barut i bijeg miriše
Al crnci još sviraju
Sveci marširaju
Na opustjelom trgu smo
Ostali samo bend, vjetar, ti
I ja
Sigurna koraka
Plešemo zadnji ples
Dok spušta se zavjesa
Između zemlje i neba
Umjesto ruku sada Gospode daj nam jedra
A umjesto nogu
Nek naraste brod
Rijeka je krenula
Ljubavni vrije vir
Između obale čuda i obale grijeha
U borbi sa silama
Blistamo ti i ja
Dok topi se raskorak
Između duše
I tijela
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na siebie.
Gruvaju chmury
Nad ponurymi górami
W walce z siłami
Podnoszą skutery
Patrzą ze złością, ponieważ
Nadciągają wiatry
Ciemne lato wszystko
Uciekają do kryjówek
Zmiana planów
Na górze utrzymują się ulewne deszcze
Aswalt na proch i ucieczka pachnie
/ Align = "left" /
Święci maszerują
Jesteśmy na zrelaksowanym placu
Reszta to tylko grupa, wiatr, Ty
Ja też.
Bezpieczne kroki
Tańczymy ostatni taniec
Kiedy Kurtyna opada
Między Ziemią a niebem
Zamiast rąk, niech Bóg da nam żagle.
A zamiast nóg
Niech statek wzrośnie
Rzeka porusza się
Miłość gotuje vir
Między brzegiem cudów a brzegiem grzechu
W walce z siłami
My świeci ty i ja
/ Align = "left" /
Między duszami
I ciała