Rune Rudberg — Ut mot havet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ut mot havet", wykonawca: Rune Rudberg.
Tekst piosenki
Du lokker meg med et smil, skjelvende står du foran meg
Glemmer bort all min tvil, nå vil jeg følge deg
Refr:
Hei du var solen i ditt hår, og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn, der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand
I dine øyne kan jeg se et eneste svar, og alle spørsmål som jeg har
Maria, Maria. Maria, Maria
Ja jeg elsker deg og du er alt for meg
Refr:
Hei du var solen i ditt hår, og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn, der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand
En sommer en sol et hav, bølgenes muntre lek mot strand
Det er minner det blir no' av, gjemt i det salte vann
Jeg ser et bilde av et ungt og lykkelig par, de gode minner som jeg har
Maria, Maria. Maria, Maria
Ja jeg elsker deg og du er alt for meg
Refr:
Hei du var solen i ditt hår, og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn, der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand
Refr:
Hei du var solen i ditt hår, og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechasz się do mnie, drżysz, stoisz przede mną,
Zapominając o wszystkich moich wątpliwościach, teraz podążę za tobą.
Refr:
Hej, byłaś słońcem we włosach i wiem, dokąd prowadzi droga
Do morza, gdzie marzenia się spełniają, a wiatr daje odpowiedzi.
Hej, myśl tak dobrze, kiedy idziemy w parze
Do morza, do plaży i rozgrzać nas w piasku,
W twoich oczach widzę jedną odpowiedź i wszystkie pytania, które mam.
Maria, Maria, Maria, Maria.
Tak, kocham cię i jesteś dla mnie wszystkim.
Refr:
Hej, byłaś słońcem we włosach i wiem, dokąd prowadzi droga
Do morza, gdzie marzenia się spełniają, a wiatr daje odpowiedzi.
Hej, pomyśl, że to takie fajne, gdy idziemy w parze
Do morza, do plaży i rozgrzać nas na piasku,
Latem, słońcem, morzem, falami, zabawną grą przeciwko plaży.
Są wspomnienia, których nie ma, ukryte w słonej wodzie,
Widzę obraz młodej i szczęśliwej pary, wspomnienia, które mam.
Maria, Maria, Maria, Maria.
Tak, kocham cię i jesteś dla mnie wszystkim.
Refr:
Hej, byłaś słońcem we włosach i wiem, dokąd prowadzi droga
Do morza, gdzie marzenia się spełniają, a wiatr daje odpowiedzi.
Hej, pomyśl, jak wspaniale jest mieć coś takiego, gdy idziemy w parze
Do morza, do plaży i ogrzać nas na piasku.
Refr:
Hej, byłaś słońcem we włosach i wiem, dokąd prowadzi droga
Do morza, gdzie marzenia się spełniają, a wiatr daje odpowiedzi.
Fajnie mieć takie rzeczy...