Runic — Vs Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vs Myself", wykonawca: Runic.
Tekst piosenki
Nightmares between the heaven and the promised lands
I feel myself immersed in bitterness
There is no rest for midnight travellers…
… In paths don´t led by a northern star…
When desecrations knock a broken hope
Adversities advise the slaves of hate
Lost, immersed, imprisoned…
I´m fighting versus myself
Maybe the coming days take out the worst of us Maybe we´re victims of a playing Gods…
Scales have turned the weight of blindness
Against the eyes that gaze at sun…
We have been burnt by it’s reflections…
In our depths we are slaves of hate
Lost, immersed, imprisoned…
I´m fighting versus myself to (the) death…
The days when we were undefended are gone beyond recall
A fortress of rage has been built inside on my own remains
Reborn from the pain, I take on mistakes
With no regrets…
Intrudes in forbidden lands
Souls in torment which will never find their rest
Ah! Don´t be deceived by a future which never will come
Before the lighting strikes the ground
There is always an spirit which blows in the storm…
Against you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koszmary Między Niebem a ziemią obiecaną
Czuję się pogrążony w goryczy.
Nie ma odpoczynku dla nocnych podróżników…
/ Align = "left" / Spacewatch…
Kiedy profanacje burzą złamaną nadzieję
Przeciwności radzą niewolnikom nienawiści
Zagubieni, zanurzeni, uwięzieni…
Walczę przeciwko sobie.
Może nadchodzące dni zlikwidują najgorszych z nas. może padli ofiarą grającego Boga.…
/ Align = "left" /
Against the eyes that spogląda na słońce…
/ Align = "left" / …
W naszych głębinach jesteśmy niewolnikami nienawiści.
Zagubieni, zanurzeni, uwięzieni…
Walczę przeciwko sobie na śmierć.…
Dni, kiedy byliśmy bezbronni, minęły poza naszą pamięcią.
Twierdza gniewu została zbudowana wewnątrz na moich własnych szczątkach.
/ Align = "left" /
Bez żalu…
Intruzi w zakazanych ziemiach
Dusze w mękach, które nigdy nie zaznają spokoju
Ah! Nie daj się zwieść przyszłości, która nigdy nie nadejdzie.
Zanim światło uderzy w ziemię
Zawsze jest duch, który wieje w burzy.…
Przeciw tobie