Running Wild — Soleil Royal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soleil Royal", wykonawca: Running Wild.
Tekst piosenki
1692, the 29th of May
Sir «Tourville», the admiral, his fleet is on its way
He commands his ships to fight, they attack the british line
He must be caught in senseless pride, to him his honour’s prime
His mighty flagship strong and brave, heading for the fight
It pets the british men to grave, cruising through the tide
The veil of night obscures the sea, the tables getting turned
Confusion rules, no chance to flee, his fleet is getting burned
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wipes away to many men, takes away their breath
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
Their position’s getting intricate, heading for «Cherbourg»
Desperatly they dare their fate, they feel too much secured
Cannons fire round by round, the smell of acred smoke
Vibrating full from top to ground, shacken by its poke
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wipes away to many men, takes away their breath
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
To cape «Barfleur» they try to flee, the battle’s raging hard
Balls of lead rushing the sea, hit the hull windward
The english-man hard on their trace, follow turn by turn
A heavy round, the coupe de grace, tearing up its stern
The powder in the storage room, litten by a spark
Bursting kegs, a giant boom, tear the decks apart
The blood spills of the scupperholes, the sea is turning red
No time to pray, no bell to toll, no burial for the dead
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wipes away to many men, takes away their breath
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
Tłumaczenie tekstu piosenki
1692, 29 maja
Sir "Tourville", admirał, jego flota jest w drodze.
Rozkazuje swoim okrętom walczyć, atakują brytyjską linię.
Musi zostać złapany w bezsensowną dumę, dla niego jego honor jest najważniejszy.
Jego potężny okręt flagowy, silny i odważny, zmierza do walki.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Zasłona nocy zasłania morze, stoły się obracają
Nie ma szans na ucieczkę, jego flota zostaje spalona.
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wyciera wiele ludzi, zabiera im oddech
Żar i ogień, płonący stos
Smoke and flames, a raging hell
Śmierć i krew, the fatal rub
"Soleil Royal»
Ich pozycja jest coraz zawiła, kierując się na Cherbourg»
Desperatly they dare their fate, they feel too much safety
Cannons fire round by round, the smell of acred smoke
Wibrujący od góry do ziemi, zakuty w kajdany
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wyciera wiele ludzi, zabiera im oddech
Żar i ogień, płonący stos
Smoke and flames, a raging hell
Śmierć i krew, the fatal rub
"Soleil Royal»
Na Przylądek "Barfleur" próbują uciec, Bitwa szaleje ciężko
Kule ołowiu pędzące morze, uderzył w kadłub nawietrzny
The english-man hard on their trace, follow turn by turn
Ciężki nabój, coupe de grace, rozrywający rufę
Proch w magazynie, rozpalony przez iskrę
Pękające beczki, Wielki bum, rozerwać pokłady na strzępy
Rozlewa się krew scupperholes, morze robi się czerwone
Nie ma czasu na modlitwę, nie bije dzwon, nie ma pochówku dla zmarłych
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wyciera wiele ludzi, zabiera im oddech
Żar i ogień, płonący stos
Smoke and flames, a raging hell
Śmierć i krew, the fatal rub
"Soleil Royal»
Żar i ogień, płonący stos
Smoke and flames, a raging hell
Śmierć i krew, the fatal rub
"Soleil Royal»