Runrig — Eirinn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eirinn", wykonawca: Runrig.
Tekst piosenki
What makes me walk through Ireland’s shrines
And Ireland’s holy shores
To see a country crucified
Your beauty crowned in thorns
And as I watch that wondrous cross
That’s been hewn down and severed in two
There’s something here
That draws me near
To wear the green for you
To see you there blood brother Gael
The face, the tongue my own
Many places in my own country
Could not make me feel more at home
Laughter and music through the night
Your freedom in the dark
Tonight I swear I’d gladly wear
The green next to my heart
From the long and rolling Antrim hills
Through the wilds of Donegal
The songs of history are sung
Every stone on every wall
But here in our land how can we stand
And wash our hands of shame
When the sins of generations fall
Across the green like rain
Here one world window opens wide
And demons they show face
Some of your men have taken seeds of truth
And planted fields of hate
This way has never won a war
And I fear that when the harvest comes
You’ll see your freedom fall on stony ground
And the green overgrown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co sprawia, że chodzę po irlandzkich sanktuariach
I irlandzkie święte Wybrzeże
Zobaczyć kraj Ukrzyżowany
Twe piękno ukoronowane cierniami
# And as I watch that wondrous cross #
Został ścięty i przecięty na pół.
Coś tu jest.
That lost me near
To wear the green for you
To see you there blood brother Gael
Twarz, język mój
Many places in my own country
Could not make me feel more at home
Laughter and music through the night
Your freedom in the dark
/ Align = "left" /
The green next to my heart
From the long and rolling Antrim hills
Through the wilds of Donegal
Pieśni historii śpiewane są
Każdy kamień na każdej ścianie
Ale tu, na naszej ziemi, jak możemy stać
I umyj ręce ze wstydu
When the sins of generations fall
Across the green like rain
Tutaj jedno okno otwiera się szeroko.
I demony, które ukazują twarz
Niektórzy z twoich ludzi wzięli ziarno prawdy.
And planted fields of hate
Ten sposób nigdy nie wygrał wojny.
Lękam się, że gdy nadejdzie żniwo
Zobaczysz, jak twoja wolność upada na kamienistej ziemi.
And the green ovrown