Runrig — Every Beating Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Beating Heart", wykonawca: Runrig.
Tekst piosenki
There´s a synergy that comes,
like a hand inside a glove
It´s the product of one man and one
woman in love
She was fragrance all her days
and she blew it on a wing
We raised a flower from the dust
that she´ll scatter on a wind
We laid him down in sunshine
on an autumn afternoon
(For every beating heart a home)
A treasure trove of memories lowered
to the ground
(For every beating heart a home)
Then we walked the line together
where the harvest flowers grow
(For every beating heart a home)
And where the world sung songs of innocence, we gathered in their glow
(Roll away the stone)
It´s a truth that came from nothing
on a black and starry dawn
(For every beating heart a home)
It´s a truth that leaves us blind,
it´s a truth that keeps us strong
(For every beating heart a home)
But we´ll hold it like gold an we´ll
carry it through time
(For every beating heart a home)
Shooting fast with the denial,
romancing the divine
(Roll away the stone)
You can see it with your eyes
Feel it with your touch
Hear it in the silence of the night
But it shadows the divide
It´s the all — consuming lie
It´s an army on a promise to delight
There´s a synergy that comes
like a hand inside a glove
There´s some that call it energy and
other call it love
She was fragrance all her days and
she blew in on a wing
(For every beating heart a home)
We raised a flower from the dust that
she´ll scatter on a wind
(Roll away the stone)
(Thanks to Hendrik Hoeller for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest synergia, która przychodzi,
like a hand inside a glove
# Its the product of one man and one #
"woman in love"
/ Align = "left" /
i wysadziła to na skrzydle.
We raised a flower from the dust
ta skorupa rozsypuje się na wietrze.
Położyliśmy go w słońcu
w jesienne popołudnie
(For every beating heart a home)
A treasure trove of memories
to the ground
(For every beating heart a home)
Potem razem przeszliśmy przez linię.
where the harvest flowers grow
(For every beating heart a home)
I gdzie świat śpiewał pieśni niewinności, zebraliśmy się w ich blasku
(Roll away the stone)
To prawda, która pochodzi z niczego.
on a black and starry dawn
(For every beating heart a home)
To prawda, która nas oślepia.,
to prawda, która trzyma nas silnych.
(For every beating heart a home)
But well hold it like gold an well
carry it through time
(For every beating heart a home)
Shooting fast with the denial,
romancing the divine
(Roll away the stone)
Możesz to zobaczyć swoimi oczami.
Feel it with your touch
Usłysz to w ciszy nocy
/ Align = "left" /
Its the all — consuming lie
To armia na obietnicy rozkoszy
Jest synergia, która przychodzi
like a hand inside a glove
Są tacy, którzy nazywają to energią i
another call it love
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
(For every beating heart a home)
Wznieśliśmy kwiat z kurzu, który
shell scatter on a wind
(Roll away the stone)
(Podziękowania dla Hendrika Hoellera za te teksty)