Runrig — Rocket to the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocket to the Moon", wykonawca: Runrig.
Tekst piosenki
Here hangs an open landscape
A wild and huge frontier
From a harsh and a barren wasteland
Through the grave to the promised field
You came, you trapped, you charted
You laid the railraods and the schemes
And you tamed this land by enterprise
And by the power of your dreams
From the olden coasts of Ireland
From the Hebridean shores
With the forgotten chosen ones
Running from Europe in droves
There’s a town in Manitoba
They say the windows touch the sky
But across the brine the shipyards close
In this garden flowers die
Still the homelands divide us Like your blood red brothers of the plains
But where they grieve a candle still burns
A prayer from a flicker to a flame
But you made this Clan great
And you made this nation bloom
And you rose
With your people through the new world
Like a rocket to the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu wisi otwarty krajobraz
Dzika i ogromna granica
From a harsh and a barren wasteland
Przez grób na obiecane pole
Przyszedłeś, jesteś uwięziony, wykartowany
You laid the railraods and the schemes
A Ty oswoiłeś tę ziemię przez enterprise.
And by the power of your dreams
From the olden coasts of Ireland
From the Hebridean shores
Z zapomnianymi wybrańcami
Ucieczka z Europy w tłumie
# Tam Miasto w Manitobie
Mówią, że okna dotykają nieba
Ale po drugiej stronie solanki stocznie zamykają
W tym ogrodzie kwiaty umierają
Wciąż ojczyzna dzieli nas jak twoi krewni bracia z równin
Ale tam gdzie się smucą świeca wciąż płonie
A prayer from a flicker to a flame
Ale uczyniłeś ten klan wielkim.
And you made this nation bloom
And you rose
Z Twoimi ludźmi przez nowy świat
Like a rocket to the moon