Rupa — Maintenant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maintenant", wykonawca: Rupa.
Tekst piosenki
Encore une fois tu te trouves là
Face-à-face, près de moi
Dis-moi, qu’est-ce que tu vois
Quand tu me regarde? regarde-moi
Ici un bout d’un souffle
Ici un bout d’un rêve
Tu ne sais pas quoi faire, quoi dire
L’attente sur les lèvres
Mais je viens comme le vent
Et je viens comme printemps
Ouvre ta bouche est place mon nom dedans
Laisse-le là sur la langue
Et je viens comme soleil
Fait le bleu plus foncé
Ouvre-moi ta porte
L’amour n’aime pas hésiter
Mais tu as dit
Tu n’as pas le temps
Qu’est-ce que tu pense donc toi?
La vie viendra une autre fois
Non, tant pis pour toi!
Ferme les yeux, embrace-moi
Le moment nous présente le present
Le moment est maintenant
Oui je viens comme le vent
Et je viens comme printemps
Ouvre ta bouche est place mon nom dedans
Laisse-le là sur la langue
Oui je viens comme soleil
Fait le bleu plus foncé
Ouvre-moi ta porte
L’amour n’aime pas hésiter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu tu jesteś.
Twarzą w twarz, obok mnie
Powiedz mi, co widzisz.
Kiedy na mnie patrzysz? spójrz na mnie.
Tutaj w tym samym oddechu
Oto kawałek snu
Nie wiesz, co robić, co mówić.
Czekanie na ustach
Ale idę jak wiatr
I przychodzę jak wiosna
Otwórz usta to miejsce moje imię w nim
Niech tam w języku
I idę jak słońce
Sprawia, że niebieski jest ciemniejszy
Otwórz mi drzwi.
Miłość nie lubi się wahać
Ale powiedziałeś:
Nie masz czasu.
Co o tym myślisz?
Życie przyjdzie innym razem
Nie, tym gorzej dla ciebie!
Zamknij oczy, Pocałuj mnie.
Moment przedstawia nam teraźniejszość
Czas jest teraz
Tak, idę jak wiatr
I przychodzę jak wiosna
Otwórz usta to miejsce moje imię w nim
Niech tam w języku
Tak, idę jak słońce
Sprawia, że niebieski jest ciemniejszy
Otwórz mi drzwi.
Miłość nie lubi się wahać