RuPaul — All I Want For Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Want For Christmas", wykonawca: RuPaul.
Tekst piosenki
Alright kids. Are you ready for me?
I know I look good. But there’s always room for improvement.
All I want for Christmas is my liposuction
I want some lipo honey,
I want you to put it all over my body.
All I want for Christmas is my cheek implants
And my chin implant,
And lets see, my butt should be risen.
Some parts are fake, some parts are plastic.
Some even say that I’m a phony.
But I’ve dipped into the fountain of youth and that ain’t no bologna!
Sooo all I want for Christmas is my nose fixed up.
Hey, I want a nose job: rhinoplasty.
All I want for Christmas is my teeth capped.
I want my teeth capped, and throw in an eye job while your at it.
Oh yeah honey.
You know this is a day of shame. Look at these thighs.
Honey, gravity is a bitch.
Tell me about it.
But baby, I got my secret weapon.
And whats that girl?
Park avenue plastic surgeon.
All I want for Christmas is my ribs removed.
I want my ribs removed, I want.
I don’t need em no more!!!
All I want for Christmas is my cheek implants.
Throw in a derma peel while your at it.
Doctor, doctor, hurry please.
Your needed here on the double.
All the other queens, there jealous of me.
And there mens gonna be in trouble!
All I want for Christmas is my face lifted.
I want my face lifted, I want my face snatched.
All I want for Christmas is my face snatched, so I can be oh so marvelous.
Ohhhh honey, I could use it all over my body,
Nahhh, I ain’t got nothing against it.
Honey I’ve been sucked, plucked, sinched, pinched, pulled, snatched,
baby I have had every procedure done.
And as long as there’s a doctor on park avenue, I’ll be looking good.
Ohhhh yeah honey, I’m looking good.
Hun let me tell you something.
Miss Pauls gon be fresh. Fresh as a daisy.
Some parts are fake, some parts are plastic.
Some even say that I’m a phony.
But I’ve dipped into the fountain of youth and that ain’t no bologna!
All I want for Christmas is my breast implants.
I want my breast implants, baby I want my breast implants!
All I want for Christmas is my tummy tucked, so I can look real purrrty!
Ok so Michelle. Do you remember your first Christmas at home?
Oh really? What what, what toys did you get? Do you remember?
Well a lot of, um, toys with batteries.
And um, I remember taking them into the back of the car,
And playing with them for hours and my mom come knocking on the door and said «whats all that buzzin?!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, dzieciaki. Jesteś na mnie gotowa?
Wiem, że dobrze wyglądam. Ale zawsze jest miejsce na poprawę.
All I want for Christmas is my liposuction
I want some lipo honey,
Chcę, żebyś nałożył to na moje ciało.
Wszystko czego chcę na święta to moje implanty policzkowe.
I mój implant podbródkowy,
I zobaczmy, mój tyłek powinien być podniesiony.
Niektóre części są sztuczne, niektóre plastikowe.
Niektórzy nawet mówią, że jestem oszustem.
Ale zanurzyłem się w fontannie młodości i to nie jest Bolonia!
Wszystko, czego chcę na święta, to naprawić nos.
Hej, chcę operację nosa, plastykę nosa.
Wszystko czego chcę na gwiazdkę to moje zęby.
Chcę mieć obcinane zęby i dorzucić do tego operację oczu.
O tak, kochanie.
Wiesz, że to dzień wstydu. Spójrz na te uda.
Kochanie, grawitacja to suka.
Co ty nie powiesz.
Ale kochanie, mam moją tajną broń.
Co to za dziewczyna?
Chirurg plastyczny z Park avenue.
Na święta chcę tylko usunąć żebra.
Chcę usunąć żebra.
Już ich nie potrzebuję!!!
Wszystko czego chcę na święta to moje implanty policzkowe.
Dorzuć skórkę skóry.
Doktorze, doktorze, proszę się pospieszyć.
Potrzebowałeś tu natychmiast.
Wszystkie inne królowe są o mnie zazdrosne.
Mężczyźni będą mieli kłopoty!
Wszystko, czego chcę na święta, to unieść twarz.
Chcę mieć podniesioną twarz, chcę mieć wyrwaną twarz.
Wszystko czego chcę na gwiazdkę to wyrwana mi twarz, żebym mogła być taka cudowna.
Ohhhh kochanie, mógłbym użyć tego na całym ciele,
Nie mam nic przeciwko.
Honey I ' ve been sucked, plucked, sinched, pinched, pulled, snatched,
kochanie, wykonałem wszystkie zabiegi.
I dopóki na park avenue jest lekarz, będę dobrze wyglądać.
Ohhhh tak kochanie, dobrze wyglądam.
Coś ci powiem.
Panna Pauls będzie świeża. Świeża jak stokrotka.
Niektóre części są sztuczne, niektóre plastikowe.
Niektórzy nawet mówią, że jestem oszustem.
Ale zanurzyłem się w fontannie młodości i to nie jest Bolonia!
Wszystko czego chcę na święta to moje implanty piersi.
Chcę moje implanty piersi, kochanie chcę moje implanty piersi!
Wszystko czego chcę na święta to mój brzuszek, żebym mógł wyglądać naprawdę ponuro!
Ok, więc Michelle. Pamiętasz swoje pierwsze święta w domu?
Naprawdę? Jakie masz zabawki? Pamiętasz?
Dużo zabawek z bateriami.
Pamiętam, jak zabierałem je na tył samochodu.,
I bawiłem się z nimi godzinami, a moja mama zapukała do drzwi i powiedziała " co to za brzęczenie?!»