RuPaul — Give It One More Try tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It One More Try", wykonawca: RuPaul.
Tekst piosenki
There’s a cab outside,
Should I tell him don’t bother?
I’ll say there’s been some mistake
And that he doesn’t have to wait
If it wasn’t so tragic, it would be funny
But I know that feelings have been hurt
And that you have the final word
October came early
Starting to look like rain
So what’s your hurry, baby
They’ll always be another plane
Give it one more try
Right here by my side
Leaving’s not the answer or the solution
Give it one more try
Let your conscience be your guide
Right here by my side no more confusion
Did you hear me say
that I really love you?
and that I always will
Nothing can change the way I feel
But I’m starting to question why I try to persuade you
Cause if you don’t look me in the eyes
How can I begin to change your mind?
I don’t wanna blow it by standing in your way
You say that you’re going
There’s gotta be a better way
(BRIDGE)
There was a time
When you said we’d always be together
Said it would be you and me forever
And there was a time
When we didn’t think about tomorrow
Don’t let our future end right here in sorrow
If this is goodbye, at least I know I really tried
I gave the best I had to offer you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zewnątrz jest taksówka.,
Mam mu powiedzieć, żeby się nie trudził?
Powiem, że zaszła jakaś pomyłka.
I że nie musi czekać.
Gdyby to nie było takie tragiczne, byłoby zabawnie.
Ale wiem, że uczucia zostały zranione.
I że masz ostatnie słowo
Październik przyszedł wcześnie
Zaczyna wyglądać jak deszcz
Więc po co ten pośpiech, kochanie?
Zawsze będą innym samolotem.
Spróbuj jeszcze raz.
Right here by my side
Odejście nie jest odpowiedzią ani rozwiązaniem.
Spróbuj jeszcze raz.
Niech twoje sumienie będzie twoim przewodnikiem
Right here by my side no more confusion
Słyszałeś, co mówiłem?
że naprawdę cię kocham?
and that I always will
"Nothing can change the way I feel"
Ale zaczynam się zastanawiać, dlaczego próbuję cię przekonać.
Bo jeśli nie spojrzysz mi w oczy
Jak Mogę zmienić twoje zdanie?
I don ' t wanna blow it by standing in your way
Mówisz, że idziesz
Musi być lepszy sposób.
(Most)
Był taki czas
Kiedy powiedziałeś, że zawsze będziemy razem
Powiedział, że będziemy razem na zawsze.
And there was a time
Kiedy nie myśleliśmy o jutrze
Nie pozwól, by nasza przyszłość skończyła się tutaj w smutku.
Jeśli to pożegnanie, przynajmniej wiem, że naprawdę próbowałem.
Dałem z siebie wszystko, co mogłem ci zaoferować.