Rupert Hine — The Curious Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Curious Kind", wykonawca: Rupert Hine.
Tekst piosenki
Through the eye of a needle we will travel
On the back of a snowflake rest our minds as they unravel
Each elastic moment stretching out
Into another one
And onto the edge of blackest night
To where all light must bend
Each hidden trap-door there we’ll find
We always were the curious kind
We split the difference and the ripples magnified
Learning, looking under stones
To find the worm disturbed — he turns and turns
We always were the curious kind
Through the eye of a needle we will follow
From a blur into focus as we penetrate tomorrow
Trespassing on future time to find
We’re not the only ones
After all these promised miles to glimpse
The everlasting sight
The slow recurring point unwinds
We always were the curious kind
We were like children shining light
Into each other’s eyes
Across the space that lies so tired between us now
But oh like grains of sand into a naked flame
We blew away — oh we blew away
We split the difference and the ripples magnified
Learning, looking under stones
To find the worm disturbed — he turns and turns
We always were the curious kind
We were like children shining light
Into each other’s eyes
But oh like grains of sand into a naked flame
We blew away — oh we blew away
We split the difference and the ripples magnified
Learning, looking under stones
To find the worm disturbed — he turns and turns
We always were the curious kind
Additional lead vocal on choruses: Christopher Thompson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez ucho igielne będziemy podróżować
Na plecach płatka śniegu spoczywają nasze umysły, gdy się rozrastają.
Each elastic moment stretching out
Into another one
And on the edge of blackest night
To where all light must bend
/ Align = "left" /
Zawsze byliśmy ciekawscy.
Dzielimy różnicę i fale powiększone
Learning, looking under stones
Aby znaleźć robaka zaniepokojonego-on odwraca się i odwraca
Zawsze byliśmy ciekawscy.
Through the eye of a needle we will follow
From a blur to focus as we penetrate tomorrow
/ Align = "left" /
Nie tylko my
Po tych wszystkich obiecanych milach
The everlasting sight
Powoli powtarzający się punkt unwinds
Zawsze byliśmy ciekawscy.
Byliśmy jak dzieci świecące światłem.
"Into each other 's eyes"
/ Align = "left" / Spacewatch
Ale jak ziarnka piasku w nagi płomień
We blew away-oh we blew away
Dzielimy różnicę i fale powiększone
Learning, looking under stones
Aby znaleźć robaka zaniepokojonego-on odwraca się i odwraca
Zawsze byliśmy ciekawscy.
Byliśmy jak dzieci świecące światłem.
"Into each other 's eyes"
Ale jak ziarnka piasku w nagi płomień
We blew away-oh we blew away
Dzielimy różnicę i fale powiększone
Learning, looking under stones
Aby znaleźć robaka zaniepokojonego-on odwraca się i odwraca
Zawsze byliśmy ciekawscy.
Dodatkowy wokal prowadzący na chórkach: Christopher Thompson