Rupert Holmes — The Mask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mask", wykonawca: Rupert Holmes.
Tekst piosenki
Everyone in this place is selling something
Or selling themselves on someone new
And if a week goes by, I guess you and I will discover
What we look like
But, for the moment, what we view
Is the mask
We wear the mask
And the mask conceals us all too well:
We’re believing the face we sell
Everyone in this place is buying something
Or taking a no-risk free home trial
But if you buy a line that’s not even mine
What’s the point in even talking?
So why don’t we leave these lines awhile
'Cause here it comes—
It might be love—
But the mask is standing in the way
There are so many things to say. .
Could be true
Could be me
Could be you
Tear the mask off
Tear the mask off
Tear it all off
Everyone in this world is right for someone
I’ve always believed those words are true
But if we sell ourselves as somebody else
We could make a misconnection;
You’ll end up with one who loves not you
But the mask
We wear the mask
Tear the mask from off your face and find
The you that is in my mind.
Could be you who I see…
Could be true.
Tear the mask off
Tear the mask off
Tear it all off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy w tym miejscu coś sprzedaje.
Albo sprzedając się komuś nowemu
I jeśli tydzień minie, to chyba odkryjemy, że
What we look like
Ale na razie, to, co widzimy
Maska
Nosimy maskę.
A maska skrywa nas wszystkich zbyt dobrze.:
We ' re believing the face we sell
Każdy w tym miejscu coś kupuje.
Lub bez ryzyka bezpłatnego badania w domu
/ Align = "left" /
Po co w ogóle gadać?
Więc dlaczego nie zostawimy tych linii na jakiś czas
'Cause here it comes—
It might be love—
Ale maska stoi na drodze.
Jest tyle rzeczy do powiedzenia. .
Could be true
"Could be me"
"Could be you"
Zdejmij maskę.
Zdejmij maskę.
Tear it all off
Każdy na tym świecie jest dla kogoś odpowiedni.
Zawsze wierzyłem, że te słowa są prawdziwe.
Ale jeśli sprzedamy się jako ktoś inny
Możemy się pomylić.;
Skończysz z kimś, kto cię nie kocha.
Ale maska
Nosimy maskę.
Zedrzyj maskę z twarzy i znajdź
Ty, który jest w moim umyśle.
Could be you who I see…
To może być prawda.
Zdejmij maskę.
Zdejmij maskę.
Tear it all off