Rush — Alien Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alien Shore", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
You and I, we are strangers by one chromosome
Slave to the hormone, body and soul
In a struggle to be happy and free
Swimming in a primitive sea
You and I, we must dive below the surface
A world of red neon and ultramarine
Shining bridges on the ocean floor
Reaching to the alien shore
For you and me, sex is not a competition
For you and me, sex is not a job description
For you and me We agree
You and I, we are pressed into these solitudes
Color and culture, language and race
Just variations on a theme
Islands in a much larger stream
For you and me, race is not a competition
For you and me, race is not a definition
For you and me We agree
But that’s just us…
Reaching for the alien shore
You and I, we reject these narrow attitudes
We add to each other, like a coral reef
Building bridges on the ocean floor
Reaching for the alien shore
For you and me, race is not a competition
For you and me, sex is not a definition
For you and me, we hold these truths to be self-evident
For you and me, we’d elect each other president
For you and me We might agree
But that’s just us…
Reaching for the alien shore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty I ja, jesteśmy nieznajomymi przez jeden chromosom
Slave to the hormone, body and soul
W walce o szczęście i wolność
Pływanie w prymitywnym morzu
Ty i ja, musimy zanurkować pod powierzchnią.
Świat czerwonego neonu i ultramaryny
Lśniące mosty na dnie oceanu
Reaching to the alien shore
Dla nas seks nie jest konkurencją.
Dla Ciebie i dla mnie seks nie jest opisem pracy.
Dla Ciebie i dla mnie zgadzamy się
Ty i ja, jesteśmy wciśnięci w te samotności
Kolor i kultura, język i rasa
Just variations on a theme
Wyspy w znacznie większym strumieniu
Dla nas wyścig nie jest konkurencją.
Dla Ciebie i dla mnie, rasa nie jest definicją
Dla Ciebie i dla mnie zgadzamy się
Ale to tylko my.…
Reaching for the alien shore
Ty i ja, odrzucamy te wąskie postawy
Dodajemy do siebie, jak Rafa Koralowa
Budowa mostów na dnie oceanu
Reaching for the alien shore
Dla nas wyścig nie jest konkurencją.
Dla Ciebie i dla mnie seks nie jest definicją
Dla nas te prawdy są oczywiste.
Dla Ciebie i dla mnie, wybralibyśmy siebie na prezydenta.
Dla Ciebie i dla mnie możemy się zgodzić
Ale to tylko my.…
Reaching for the alien shore