Rush — Emotion Detector tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emotion Detector", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
When we lift the covers from our feelings
We expose our insecure spots
Trust is just as rare as devotion--
Forgive us our cynical thoughts
If we need too much attention --
Not content with being cool
We must throw ourselves wide open
And start acting like a fool
If we need too much approval
Then the cuts can seem too cruel
Right to the heart of the matter
Right to the beautiful part
Illusions are painfully shattered
Right where discovery starts
In the secret wells of emotion
Buried deep in our hearts
It’s true that love can change us But never quite enough
Sometimes we are too tender
Sometimes we’re too tough
If we get too much attention
It gets hard to overrule
So often fragile power turns
To scorn and ridicule
Sometimes our big splashes
Are just ripples in the pool
Feelings run high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zdejmujemy okładki z naszych uczuć
Odsłonimy nasze niepewne miejsca
Zaufanie jest tak rzadkie jak oddanie.--
Wybacz nam nasze cyniczne myśli.
Jeśli potrzebujemy zbyt wiele uwagi --
Nie jestem zadowolony z bycia cool
Musimy się otworzyć.
I zacznij zachowywać się jak głupiec
Jeśli potrzebujemy zbyt dużej zgody
Wtedy cięcia mogą wydawać się zbyt okrutne.
Prawo do sedna sprawy
Right to the beautiful part
Iluzje są boleśnie roztrzaskane
Right where discovery starts
In the secret wells of emotion
Głęboko w naszych sercach
It ' s true that love can change us But never quite enough
Sometimes we are too tender
Sometimes we ' re too tough
Jeśli zwrócimy na siebie zbyt dużo uwagi
Trudno to unieważnić.
So often fragile power turns
Wzgardzić i ośmieszyć
Czasami nasze wielkie bryzgi
To tylko fale w basenie.
Feelings run high