Rush — Faithless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faithless", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
I’ve got my own moral compass to steer by A guiding star beats a spirit in the sky
And all the preaching voices —
Empty vessels of dreams so loud
As they move among the crowd
Fools and thieves are well disguised
In the temple and market place
Like a stone in the river
Against the floods of spring
I will quietly resist
Like the willows in the wind
Or the cliffs along the ocean
I will quietly resist
I don’t have faith in faith
I don’t believe in belief
You can call me faithless
I still cling to hope
And I believe in love
And that’s faith enough for me
I’ve got my own spirit level for balance
To tell if my choice is leaning up or down
And all the shouting voices
Try to throw me off my course
Some by sermon, some by force
Fools and thieves are dangerous
In the temple and market place
Like a forest bows to winter
Beneath the deep white silence
I will quietly resist
Like a flower in the desert
That only blooms at night
I will quietly resist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam własny kompas moralny, którym kieruje gwiazda wiodąca, bije ducha na niebie.
And all the preaching voices —
Empty vessels of dreams so loud
Gdy poruszają się wśród tłumu
Głupcy i złodzieje są dobrze przebrani.
W świątyni i na rynku
Like a stone in the river
Przeciw powodziom wiosny
Będę cicho opierał się
Jak wierzby na wietrze
Albo klify wzdłuż Oceanu
Będę cicho opierał się
I don ' t have faith in faith
Nie wierzę w wiarę.
Możesz nazywać mnie faithless
Wciąż trzymam się nadziei.
And I believe in love
I to mi wystarczy.
Mam własny poziom ducha dla równowagi.
Powiedzieć, czy mój wybór jest pochylony w górę czy w dół
And all the shouting voices
Spróbuj zrzucić mnie z kursu.
Niektórzy przez kazanie, inni siłą.
Głupcy i złodzieje są niebezpieczni.
W świątyni i na rynku
Jak las kłaniający się zimie
Beneath the Deep white silence
Będę cicho opierał się
Jak kwiat na pustyni
That only blooms at night
Będę cicho opierał się