Rush — Halo Effect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halo Effect", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
What did I see?
Fool that I was
A goddess, with wings on her heels
All my illusions
Projected on her
The ideal, that I wanted to see
What did I know?
Fool that I was
Little by little, I learned
My friends were dismayed
To see my betrayed
But they knew they could never tell me What did I care?
Fool that I was
Little by little, I burned
Maybe sometimes
There might be a flaw
But how pretty the picture was back then
What did I do?
Fool that I was
To profit from youthful mistakes?
It’s shameful to tell
How often I fell
In love with illusions again
What did I do?
Fool that I was
To profit from youthful mistakes?
So shameful to tell
Just how often I fell
In love with illusions again
A goddess with wings on her heels …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja widziałem?
Fool that I was
Bogini ze skrzydłami na obcasach
All my illusions
/ Align = "left" /
Ideał, który chciałem zobaczyć
Co ja wiedziałem?
Fool that I was
Krok po kroku, uczyłem się
Moi przyjaciele byli przerażeni.
By zobaczyć moją zdradę
Ale wiedzieli, że nigdy mi nie powiedzą, co mnie to obchodzi?
Fool that I was
Krok po kroku, spaliłem się.
Może czasami
To może być wada.
Ale jak piękny był wtedy obrazek
Co ja zrobiłem?
Fool that I was
Czerpać zyski z młodzieńczych błędów?
Wstyd mi to mówić.
How often I fell
"In love with illusions again"
Co ja zrobiłem?
Fool that I was
Czerpać zyski z młodzieńczych błędów?
Wstyd mi to mówić.
"Just how czesto I fell"
"In love with illusions again"
Bogini ze skrzydłami na obcasach …