Rush — Peaceable Kingdom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peaceable Kingdom", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
All this time we’re talking and sharing our rational view
A billion other voices are spreading other news
All this time we’re living and trying to understand
Why a billion other choices are making their demands
Talk of a peaceable kingdom
Talk of a time without fear
The ones we wish would listen
Are never going to hear
Justice against the hanged man
Knight of Wands against the hour
Swords against the kingdom
Time against the tower
All this time we’re shuffling and laying out all our cards
While a billion other dealers are slipping past our guards
All this time we’re hoping and praying we all might learn
While a billion other teachers are teaching them how to burn
Dream of a peaceable kingdom
Dream of a time without war
The ones we wish would hear us Have heard it all before
A wave toward the clearing sky
A wave toward the clearing sky
The hermit against the lovers
Or the devil against the fool
Swords against the kingdom
The wheel against the rules
All this time we’re burning like bonfires in the dark
A billion other blazes are shooting off their sparks
Every spark a drifting ember of desire
To fall upon the earth and spark another fire
A homeward angel on the fly
A wave toward the clearing sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały ten czas rozmawiamy i dzielimy się naszym racjonalnym poglądem.
Miliard innych głosów rozsiewa inne wiadomości
/ Align = "left" /
Dlaczego miliard innych wyborów stawia swoje żądania
Talk of a peaceable kingdom
Talk of a time without fear
The ones we wish would listen
Nigdy nie usłyszą
Sprawiedliwość przeciwko wisielcowi
Knight of Wands against the hour
Miecze przeciw królestwu
Time against the tower
/ Align = "left" /
Podczas gdy miliard innych dilerów prześlizguje się przed naszymi strażnikami.
/ Align = "left" /
Podczas gdy miliard innych nauczycieli uczy ich jak palić
Sen o pokojowym królestwie
Dream of a time without war
Ci, których chcielibyśmy usłyszeć, słyszeli to już wcześniej.
A wave toward the clearing sky
A wave toward the clearing sky
Pustelnik przeciw kochankom
Albo diabeł przeciwko głupcowi
Miecze przeciw królestwu
Koło wbrew zasadom
/ Align = "left" /
Miliard innych płomieni wystrzeliwuje swoje iskry
/ Każda Iskra, / dryfujący żar pożądania.
Spaść na ziemię i rozpalić kolejny ogień
A homeward angel on The fly
A wave toward the clearing sky