Rush — The Analog Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Analog Kid", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
A hot and windy August afternoon
Has the trees in constant motion
With a flash of silver leaves
As they’re rocking in the breeze
The boy lies in the grass with one blade
Stuck between his teeth
A vague sensation quickens
In his young and restless heart
And a bright and nameless vision
Has him longing to depart
You move me --
You move me --
With your buildings and your eyes
Autumn woods and winter skies
You move me --
You move me --
Open sea and city lights
Busy streets and dizzy heights
You call me --
You call me --
The fawn-eyed girl with sun-browned legs
Dances on the edge of his dream
And her voice rings in his ears
Like the music of the spheres
The boy lies in the grass, unmoving
Staring at the sky
His mother starts to call him
As a hawk goes soaring by The boy pulls down his baseball cap
And covers up his eyes
Too many hands on my time
Too many feelings --
Too many things on my mind
When I leave I don’t know
What I’m hoping to find
When I leave I don’t know
What I’m leaving behind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorące i wietrzne sierpniowe popołudnie
Czy drzewa są w ciągłym ruchu
With a flash of silver leaves
As they ' re rocking in the breeze
Chłopiec leży w trawie z jednym ostrzem
Utknął między zębami.
Mgliste uczucie przyspiesza
W jego młodym i niespokojnym sercu
And a bright and nameless vision
Pragnie odejść.
You move me --
You move me --
/ Align = "left" /
Jesienne lasy i zimowe niebo
You move me --
You move me --
Otwarte morze i światła miasta
Busy streets and dizzy heights
You call me --
You call me --
Fawn-eyed girl with sun-browned legs
Tańczy na krawędzi snu
A jej głos dzwoni w jego uszach
Like the music of the spheres
Chłopiec leży w trawie, unmoving
Staring at the sky
Jego matka zaczęła do niego dzwonić.
Gdy Jastrząb szybuje, chłopiec ściąga czapkę z daszkiem.
I zakrywa oczy
Too many hands on my time
Too many feelings --
Too many things on my mind
Kiedy odchodzę Nie wiem
What I ' m hoping to find
Kiedy odchodzę Nie wiem
What I ' m leaving behind…