Rush — The Camera Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Camera Eye", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
Grim-faced and forbidding,
Their faces closed tight,
An angular mass of New Yorkers
Pacing in rhythm,
Race the oncoming night,
They chase through the streets of Manhattan.
Headfirst humanity,
Pause at a light,
Then flow through the streets of the city.
They seem oblivious
To a soft spring rain,
Like an English rain
So light, yet endless
From a leaden sky.
The buildings are lost in the limitless rise.
My feet catch the pulse and the purposeful stride.
I feel the sense of possibilities,
I feel the wrench of hard realities.
The focus is sharp in the city.
Wide-angle watcher
On life’s ancient tales,
Steeped in the history of London.
Mist in the streets of Westminster.
Wistful and weathered,
The pride still prevails,
Alive in the streets of the city.
Are they oblivious
To this quality?
A quality
Of light unique to Every city’s streets.
Pavements may teem with intense energy,
But the city is calm in this violent sea.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponury i zabraniający,
Ich twarze są mocno zamknięte.,
Gromada Nowy Jork
"Pacing in rhythm",
Race the oncoming night,
Gonią po ulicach Manhattanu.
Headfirst humanity,
Pauza na światłach,
Następnie przepływa ulicami miasta.
Wydają się nieświadomi.
To a soft spring rain,
Like an English rain
Tak lekka, ale niekończąca się
Z ołowianego nieba.
Budynki giną w bezgranicznym wzniesieniu.
Moje stopy łapią puls i celowy krok.
I feel the sense of possibilities,
Czuję klucz do twardej rzeczywistości.
Ostrość jest w mieście.
Obserwator szerokokątny
On life ' s ancient tales,
Przesiąknięty historią Londynu.
Mgła na ulicach Westminsteru.
Wistful and weathered,
The pride still prevails,
/ Align = "left" /
Czy są nieświadomi
Do tej jakości?
Jakość
Światła unikalnego dla ulic każdego miasta.
Chodniki mogą roić się od intensywnej energii,
Ale miasto jest spokojne w tym gwałtownym morzu.