Руслан Набиев — Фонтаны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фонтаны", wykonawca: Руслан Набиев.
Tekst piosenki
Пройдёт всего два года,
Изменится та мода,
Друзья пойдут по Кирова гулять.
Пройдёмся по бульварам,
Заглянем в рестораны,
Заглянем в рестораны и кафе.
А там как прежде бьют фонтаны,
А по ночам поют гитары.
Лишь только рано, рано утром
Погаснут тысячи огней.
Мой милый друг, не надо грусти,
Придёт весна, и боль отпустит.
Ты спи и пусть тебе приснится
Любимый город мой – Дербент.
И вот мы снова дома
В кругу своих знакомых,
В кругу своих знакомых и друзей.
И помним мы с друзьями
Всё то, что было с нами,
О том, что было с нами мы споём.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zajmie tylko dwa lata,
Ta moda się zmieni,
Przyjaciele pójdą na spacer Kirowa.
Przejdźmy przez bulwary,
Zajrzyj do restauracji,
Zajrzyjmy do restauracji i kawiarni.
A tam, jak wcześniej biją fontanny,
A w nocy śpiewają gitary.
Tylko wcześnie, wcześnie rano
Zgasną tysiące świateł.
Mój drogi przyjacielu, nie bądź smutny.,
Nadejdzie wiosna, a ból odpuści.
Śpisz i śnij
Moje ulubione miasto to Derbent.
I wróciliśmy do domu.
W kręgu znajomych,
W kręgu znajomych i przyjaciół.
I pamiętamy z przyjaciółmi
Wszystko, co było z nami,
O tym, co było z nami, zaśpiewamy.