Руслан Набиев — У изголовья счастья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У изголовья счастья", wykonawca: Руслан Набиев.
Tekst piosenki
Ни жена, залитая слезами
Ни судьба, подёрнутая тьмой
Только ты стоишь перед глазами
Как звезда стоит перед землёй.
Я не знаю, что такое счастье
Господи, люблю её одну
И бросаю в изголовье страсти
Спящую, законную жену.
И бросаю в изголовье страсти
Спящую, законную жену.
Я не знаю, что такое счастье…
Пронеслись меж нашими огнями
Гибкое сияние и мгла
Так что и руками и ногами
Обменялись чуткие тела
Кровь дышала жадно и глубоко
И дымилась страсть из-под ногтей
И летал то низко, то высоко
Треугольник русых журавлей
И летал то низко, то высоко
Треугольник русых журавлей.
В след ему душа моя летала
И роняла молнии огня
И во сне жену затрепетало
Господи, не покидай меня!
Где они, как тень под небесами,
Журавли, отпущенные мной,
Ты одна стоишь перед глазами,
Как звезда стоит перед землёй.
Ты одна стоишь перед глазами…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani żona zalana łzami
Ani los poderwany przez ciemność
Tylko Ty stoisz przed oczami
Jak gwiazda stojąca przed ziemią.
Nie wiem, czym jest szczęście
Boże, kocham ją samą.
/ Align = "left" /
Śpiącą, prawowitą żonę.
/ Align = "left" /
Śpiącą, prawowitą żonę.
Nie wiem, czym jest szczęście…
/ Align = "left" /
Elastyczny blask i mrok
Więc ręce i nogi
Wymienili empatyczne ciała
Krew oddychała chciwie i głęboko
I dymiła pasja spod paznokci
I leciał nisko, wysoko
Trójkąt jasnobrązowych żurawi
I leciał nisko, wysoko
Trójkąt jasnobrązowych żurawi.
W ślad za nim moja dusza latała
I spadła Błyskawica ognia
I we śnie żona dręczyła
Boże, nie zostawiaj mnie!
Gdzie są jak cień pod niebem,
Żurawie wypuszczone przeze mnie,
/ Align = "left" / ,
Jak gwiazda stojąca przed ziemią.
/ Align = "left" / …