Руслана — Луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Луна", wykonawca: Руслана.
Tekst piosenki
В місто на краю землі
Дівчина ввійшла
З іменем — Любов,
Та легким дотиком вона
Усі закохані серця
Розбудила знов.
Світлим ангелом вона
У кожен дім прийшла
В білому вбранні.
Пробудилося життя
Та зкинула душа
Пута самоти.
Без тепла любові вмирає чарівність життя,
То нехай назавжди зіллються два серцебиття.
Сотні раз вмираючи, ти воскресатимеш знов,
Чарівниця, ім'я якої Любов.
Коли одна на двох земля,
В любові запали нове життя.
Через терни і обман
Всім заздрощам на зло,
Йшла любов до нас.
Так було і буде так,
Бо знову до людей
Прийде любові час.
Без тепла любові вмирає чарівність життя,
То нехай назавжди зіллються два серцебиття.
Сотні раз вмираючи, ти воскресатимеш знов,
Чарівниця, ім'я якої Любов.
Де є світлі слова,
Там є казка жива!
Хай знов лине луна,
Кожен крок ближче вона,
Вона до тебе прийде знов,
Якщо її ім'я Любов.
Без тепла любові вмирає чарівність життя,
То нехай назавжди зіллються два серцебиття.
Сотні раз вмираючи, ти воскресатимеш знов,
Чарівниця, ім'я якої Любов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do miasta na skraju ziemi
Dziewczyna weszła
Z imieniem-miłość,
I lekkim dotknięciem ona
Wszystkie zakochane serca
Obudziłam ponownie.
Jasnym aniołem ona
W każdym domu przyszła
W białym ubraniu.
Życie
/ Align = "left" /
Szlaki samotności.
Bez ciepła miłości umiera urok życia,
Niech na zawsze połączą się dwa bicie serca.
Setki razy, gdy umierasz, będziesz zmartwychwstał.,
Czarodziejka, której imię to miłość.
Kiedy jedna na dwie ziemi,
W miłości Zapal nowe życie.
Przez ciernie i oszustwo
Zazdrość wszystkich na złość,
Była miłość do nas.
Tak było i będzie tak,
Ponieważ znowu do ludzi
Nadejdzie czas miłości.
Bez ciepła miłości umiera urok życia,
Niech na zawsze połączą się dwa bicie serca.
Setki razy, gdy umierasz, będziesz zmartwychwstał.,
Czarodziejka, której imię to miłość.
Gdzie są jasne słowa,
Jest bajka na żywo!
Niech znów zacznie się Echo.,
Każdy krok bliżej ona,
Wróci do ciebie.,
Jeśli jej imię jest miłość.
Bez ciepła miłości umiera urok życia,
Niech na zawsze połączą się dwa bicie serca.
Setki razy, gdy umierasz, będziesz zmartwychwstał.,
Czarodziejka, której imię to miłość.