Руслана — Остання подорож tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Остання подорож", wykonawca: Руслана.
Tekst piosenki
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Назустріч світлу і коханню
Шалений вітер нас несе,
Нас кличе подорож остання.
Давай втечем на волю!
Де нас ніхто з тобою не знайде, тільки там…
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Там недоторкана природа
Зашелестить листвою нам,
Про таємниці і пригоди,
Почуємо з тобою свою майбутню долю там, тільки там…
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Референ:
Там наче марево під вітрилами кораблів —
Гаряче зарево доторкнеться краю землі.
Там край світання лиш для тих, хто ранок чекав.
Там світ кохання лиш для тих, хто справді кохав.
За небокраєм — твоїх мрій збудований храм,
Над дивним плаєм летимо назустріч вітру — тільки там…
Тільки там…
Тльки там…
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukaj w książkach miłości,
I nie wierz w słowa innych ludzi.
Niech to ostatnia podróż —
Ale szczęście znajdziesz tam, tylko tam…
Tylko tam…
Nie szukaj w książkach miłości,
I nie wierz w słowa innych ludzi.
Niech to ostatnia podróż —
Ale szczęście znajdziesz tam, tylko tam…
Tylko tam…
Ku światłu i miłości
Szał wiatr nas niesie,
To nasza ostatnia podróż.
Uciekajmy na wolność!
Gdzie nikt nas nie znajdzie, tylko tam.…
Nie szukaj w książkach miłości,
I nie wierz w słowa innych ludzi.
Niech to ostatnia podróż —
Ale szczęście znajdziesz tam, tylko tam…
Tylko tam…
Jest dziewicza przyroda
/ Align = "left" / ,
Tajemnice i przygody,
Usłyszymy z Tobą nasze przyszłe przeznaczenie tam, tylko tam…
Nie szukaj w książkach miłości,
I nie wierz w słowa innych ludzi.
Niech to ostatnia podróż —
Ale szczęście znajdziesz tam, tylko tam…
Tylko tam…
Życiorys:
Tam jest jak marew pod żaglami statków —
Gorący blask dotknie krawędzi ziemi.
Tam jest koniec świtu tylko dla tych, którzy czekali na poranek.
Tam jest świat miłości tylko dla tych, którzy naprawdę kochali.
Za nebokrai - Twoje marzenia zbudował świątynię,
Nad dziwnym płacie lecimy w kierunku wiatru - tylko tam…
Tylko tam…
Tlki tam…
Nie szukaj w książkach miłości,
I nie wierz w słowa innych ludzi.
Niech to ostatnia podróż —
Ale szczęście znajdziesz tam, tylko tam…
Tylko tam…