Руслана — Світанок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Світанок", wykonawca: Руслана.
Tekst piosenki
Ніч нас дивує зірками,
Кожен шукає свою,
Вічного щастя немає.
Хтось заблукає, а хтось,
Я так хочу, згадає про сонце,
Майбутнє своє віднайде.
Де він, мій день,
Де мій світанок,
Де сонце зійде.
День мій прийде
І розповість мені
Відповідь де на всі питання мої.
Буду вітати я трави,
Буду долати мости.
В небі світанку всі барви
Хтось не побачить, а хтось,
Я так хочу, мене привітає,
І сонцю назустріч піде.
Де він, мій день,
Де мій світанок,
Де сонце зійде — ніч заховає у сні.
День мій прийде
І розповість мені
Відповідь де, на всі питання мої.
Не пускай в серце, не пускай
Сум ночей пустих,
Все минає, що було.
Зустрічай, сонце зустрічай.
Світанок стирає вчорашнє минуле.
Ти не втрачай, віри не втрачай
У ранкову мить,
Щоб почати все знову.
Пам’ятай, тільки пам’ятай,
Де сонце встає, там майбутн твоє.
Знаю…
Де він, мій день,
Де мій світанок,
Де сонце зійде — ніч заховає у сні.
День мій прийде
І розповість мені
Відповідь де, на всі питання мої.
Де мій світанок і
Відповідь де, на всі питання мої.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc zaskakuje nas gwiazdami,
Każdy szuka swojego,
Nie ma wiecznego szczęścia.
Ktoś się zgubi, a ktoś,
Tak bardzo chcę pamiętać o słońcu,
Przyszłość znajdzie swoją.
Gdzie on jest, mój dzień,
Gdzie jest mój świt,
Gdzie słońce wzejdzie.
Mój dzień nadejdzie
I powie mi.
Odpowiedź gdzie na wszystkie pytania są moje.
Będę pozdrowić i zioła,
Będę pokonywał mosty.
Na niebie świtu wszystkie kolory
Ktoś nie zobaczy, ale ktoś,
Tak bardzo chcę, pogratulować,
I słońce pójdzie w kierunku.
Gdzie on jest, mój dzień,
Gdzie jest mój świt,
Gdzie słońce wzejdzie-noc ukryje się we śnie.
Mój dzień nadejdzie
I powie mi.
Odpowiedź jest gdzie, na wszystkie pytania są moje.
Nie puszczaj w serce, nie puszczaj
Smutek nocy pustych,
Wszystko przechodzi przez to, co było.
Spotkaj się ze słońcem.
Świt wymazuje wczorajszą przeszłość.
Nie trać wiary, nie trać wiary
W porannej chwili,
Żeby zacząć od nowa.
Pamiętaj, tylko pamiętaj,
Tam, gdzie słońce wschodzi, tam przyszłość jest twoja.
Wiedzieć…
Gdzie on jest, mój dzień,
Gdzie jest mój świt,
Gdzie słońce wzejdzie-noc ukryje się we śnie.
Mój dzień nadejdzie
I powie mi.
Odpowiedź jest gdzie, na wszystkie pytania są moje.
Gdzie jest mój świt i
Odpowiedź jest gdzie, na wszystkie pytania są moje.