Руслана — Ти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ти", wykonawca: Руслана.
Tekst piosenki
Ти — мій смуток і біль
Не щезай, залиши мені марево мрій,
Ніч надій,
Нас з тобою захопить в полон
Дивний сон.
Ти — світла печаль,
Може — день нам скаже, прощай
Впустим ніч у вікно,
Я скажу як давно,
Серце впізнало тебе.
Впустим ніч у вікно,
Я скажу як давно,
Серце впізнало тебе.
Ти — радість і жаль,
Дивний сон і моя безутішна печаль
Ти — гарячий, як жар,
Ти — холодний, як сніг,
Ти — мій солодкий гріх.
Ти — гарячий, як жар,
Ти — холодний, як сніг,
Ти — мій солодкий гріх
Впізнай, в сірих буднях мене,
Не щезай, коли ранок прийде,
Бога молю, щоб ця мить зупинилась.
Впізнай, серед тисяч облич
Нашу ніч.
Ти — світла печаль,
Тільки ти — радість і жаль,
Дивний сон
Нас з тобою захопить в полон,
Дивний сон…
Ти мене заколишеш
Під зоряний спів
В лавині гарячих слів.
Ти мене заколишеш
Під зоряний спів
В лавині гарячих слів.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim smutkiem i bólem
Nie odchodź, zostaw mi markę marzeń,
Noc nadziei,
Ty i ja zostaniemy pojmani.
Dziwny sen.
Jesteś jasnym smutkiem,
Może Dzień nam powie, Żegnaj
Wpuścimy noc przez okno,
Powiem Ci, jak dawno temu,
Serce Cię rozpoznało.
Wpuścimy noc przez okno,
Powiem Ci, jak dawno temu,
Serce Cię rozpoznało.
Jesteś radością i żalem,
Dziwny sen i mój niepocieszony smutek
Jesteś gorący jak upał,
Jesteś zimny jak śnieg,
Jesteś moim słodkim grzechem.
Jesteś gorący jak upał,
Jesteś zimny jak śnieg,
Jesteś moim słodkim grzechem
Zobacz też,
Nie znikaj, gdy nadejdzie poranek,
Modlę się, żeby ta chwila się zatrzymała.
Dowiedz się wśród tysięcy twarzy
Naszej nocy.
Jesteś jasnym smutkiem,
Tylko Ty-radość i żal,
Dziwny sen
Ty i ja zostaniemy pojmani.,
Dziwny sen…
Uspokajasz mnie.
Pod gwiaździstym śpiewem
W lawinie gorących słów.
Uspokajasz mnie.
Pod gwiaździstym śpiewem
W lawinie gorących słów.