Руслана — Втрачений рай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Втрачений рай", wykonawca: Руслана.
Tekst piosenki
Тобі на зло сьогодні
Я буду краща всіх,
Так хочу я, так хочу я.
Нехай тебе дивує мій безпечний сміх.
У центрі залу
Під компліменти друзів,
Під тихий наспів
Танцюю всім на зло!
Ти в чужих обіймах,
Мені все одно,
Знаю, знаю, знаю,
Знаю, все одно…
Навколо друзів,
Насправді, я зовсім одна…
Я сміюсь,
Щоб тільки не плакати з болю…
В світлу любов
Більше не повірю я,
Вже не та, я — не та.
Почуття лине в небуття…
Залиши і прощай,
Забудь про втрачений рай!
Де він? Де він? Де він?
Де він, втрачений рай?
Навколо друзів,
Насправді, я зовсім одна…
Я сміюсь,
Щоб тільки не плакати з болю…
Повернись у вчорашній день, хоч на мить,
Пригорни мене і не відпускай!
Ти чуєш, як солодко нас манить
Втрачений рай… Втрачений рай…
Втрачений рай… Втрачений рай…
Дивних облич фарби, феєрверки свіч
Все пройде, ніби сон,
Як розтане ніч…
Я сміюсь всім на зло,
Нам тепер все одно.
Знаю, знаю, знаю,
Знаю все одно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz dziś na złość.
Będę najlepszy.,
Ja chcę, ja chcę.
Niech cię zaskoczy mój Bezpieczny śmiech.
W środku sali
Pod komplementy przyjaciół,
Przy cichym śpiewie
Tańczę wszystkim na złość!
Jesteś w cudzych ramionach,
Wszystko mi jedno,
Wiem, Wiem, wiem.,
Wiem.…
Wokół przyjaciół,
Właściwie to jestem sama.…
Śmieję się.,
Po prostu nie płacz z bólu…
W jasną miłość
Nigdy więcej w to nie uwierzę.,
Nie jestem już tą samą osobą.
Uczucie przenosi się w zapomnienie…
Zostaw i Żegnaj.,
Zapomnij o utraconym raju!
Gdzie on jest? Gdzie on jest? Gdzie on jest?
Gdzie on jest, Raj utracony?
Wokół przyjaciół,
Właściwie to jestem sama.…
Śmieję się.,
Po prostu nie płacz z bólu…
Wróć do wczoraj, choćby na chwilę.,
Przytul mnie i nie puszczaj!
Słyszysz, jak słodko nas przyciąga
Raj utracony ... Raj utracony…
Raj utracony ... Raj utracony…
Dziwne twarze farby, fajerwerki swich
Wszystko minie jak sen.,
Jak topnieje noc…
Śmieję się wszystkim na złość,
Nie obchodzi nas to.
Wiem, Wiem, wiem.,
Wiem.…