Russ Ballard — Two Silhouettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Silhouettes", wykonawca: Russ Ballard.
Tekst piosenki
It’s been too clear for so long, I knew that there was something going on Wanted to know what it’s about, walked to your door, so we could talk it out
And as I got to your door that night, what did I see through the bedroom light
Two silhouettes, standing at the window
Two silhouettes, standing face to face
I turned away, didn’t wanna see, there ain’t no more sadder sight to me Than two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no, two silhouettes
The sight it stayed in my head, and through the night, as I lay on my bed
I wonder what do I do, just tell me how will I make it through
Somehow I wish that we’d never met, I’m telling you that I won’t forget
I will be waiting, if you decide that you want me I will come running, if that’s the way you want it to be, yeah
Two silhouettes, standing at the window — standing at the window
Two silhouettes, standing face to face — face to face out of place
I turned away, didn’t wanna see, there ain’t no more sadder sight to me, ooh
Than two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no Two silhouettes, yeah — baby what you doin' to me Ain’t stopped crying yet, no — baby won’t you set me free
Still can’t believe it yet, no — don’t wish you’d feel the same about me Two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no
(repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było zbyt jasne przez tak długi czas, wiedziałem, że coś się dzieje, chciałem wiedzieć o co chodzi, podszedłem do Twoich drzwi, żebyśmy mogli o tym porozmawiać.
I kiedy dotarłem do Twoich drzwi tamtej nocy, co zobaczyłem przez światło w sypialni
Dwie sylwetki, stojące przy oknie
Dwie sylwetki, stojące twarzą w twarz
I turned away, didn 't wanna see, there ain' t no more sadder sight to me Than two silhouettes, yeah, ain 't stopped crying yet, no Still can' t believe it yet, no, two silhouettes
Ten widok pozostał w mojej głowie, i przez noc, gdy leżałem na łóżku
Zastanawiam się, co mam zrobić, tylko powiedz mi, jak mam przez to przejść.
/ Align = "left" /
Będę czekał, jeśli zdecydujesz, że mnie chcesz, przybiegnę, jeśli tak chcesz, to tak.
Dwie sylwetki, stojące przy oknie-stojące przy oknie
Dwie sylwetki, stojące twarzą w twarz-twarzą w Twarz nie na miejscu
I turned away, didn 't wanna see, there ain' t no more sadder sight to me, ooh
Than two silhouettes, yeah, ain 't stopped crying yet, no Still can' t believe it yet, no Two silhouettes, yeah-baby what you doin' to me Ain 't stopped crying yet, no-baby won' t you set me free
Wciąż nie mogę w to uwierzyć, Nie-Nie chciałbym, żebyś czuła to samo do mnie dwie sylwetki, tak, nie przestałem płakać jeszcze, nie nadal nie mogę w to uwierzyć jeszcze, nie
(powtarza się)