Russell Allen / Jorn Lande — Ask You Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ask You Anyway", wykonawca: Russell Allen / Jorn Lande.
Tekst piosenki
When you eyes are growing cold
And your smile is far away
All your dreams are feeling low
No more words left in to say
But I wish that you’d stay
Maybe I will ask you anyway
It’s hard to remember
A life without a lie
A life made up of honesty
It’s hard to recall new a day without pain
A day just filled with pleasure
When all the beauty disappears
And all that has left are my fears
Now gather the last of my strength
When you eyes are growing cold
And your smile is far away
All your dreams are feeling low
No more words left in to say
But I wish for you to stay
Maybe I will ask you anyway
I can’t believe you
I can’t trust your words
There’s no way you can speak the truth
Just turn your back now
Just turn and walk away
Don’t even look into my eyes
When all the beauty disappears
And all that has left are my fears
Now gather the last of my strength
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twoje oczy stają się zimne
# And your smile is far away #
All your dreams are feeling low
No more words left in to say
Ale chciałabym, żebyś został.
Może i tak cię zapytam.
Ciężko to zapamiętać.
Życie bez kłamstwa
A life made up of honesty
Trudno przypomnieć sobie nowy dzień bez bólu.
A day just filled with pleasure
When all the beauty Disappeared
I wszystko, co zostało, to moje lęki.
Teraz Zbierz ostatnią moją siłę
Kiedy twoje oczy stają się zimne
# And your smile is far away #
All your dreams are feeling low
No more words left in to say
Ale chcę, żebyś został.
Może i tak cię zapytam.
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę ufać twoim słowom.
Nie możesz mówić prawdy.
Odwróć się.
Odwróć się i odejdź.
Nawet nie patrz mi w oczy.
When all the beauty Disappeared
I wszystko, co zostało, to moje lęki.
Teraz Zbierz ostatnią moją siłę