Russell Allen / Jorn Lande — Never Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Again", wykonawca: Russell Allen / Jorn Lande.
Tekst piosenki
Her tiny voice makes such a noise
It still echoes in my mind
Do not speak, just try to sleep
Rest your weary head
It’s time for me to leave now
It’s time to set the record straight
It’s time for me to leave now, she says
Never again, you won’t trust in strangers again
The words we say, cut like razorblades
Time after time you say
Never again, you won’t trust in strangers again
You pass them by, like the changing skies
Time after time you say
So full of life the waters run
Through the valleys down below
I sit and watch to clear my mind, trying to focus now
The lies have got to end now
She needs to know the truth somehow
The lies have got to end now, she says
Never again, you won’t trust in strangers again
The words we say, cut like razorblades
Time after time you say
Never again, you won’t trust in strangers again
You pass them by, like the changing skies
Time after time you say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej maleńki głos tak hałasuje
To wciąż odbija się echem w mojej głowie.
Nic nie mów, spróbuj zasnąć.
Odpocznij w swojej zmęczonej głowie.
Czas na mnie.
Czas to wyjaśnić.
Już czas, żebym sobie poszła.
Nigdy więcej, nie zaufasz nieznajomym
Słowa, które wypowiadamy, wycięte jak brzytwy
"Time after time you say"
Nigdy więcej, nie zaufasz nieznajomym
Mijasz je, jak zmieniające się niebo
"Time after time you say"
So full of life the waters run
Przez doliny poniżej
Siedzę i patrzę, by oczyścić umysł, próbując się skupić.
Kłamstwa muszą się teraz skończyć.
Musi znać prawdę.
Kłamstwa muszą się teraz skończyć, mówi
Nigdy więcej, nie zaufasz nieznajomym
Słowa, które wypowiadamy, wycięte jak brzytwy
"Time after time you say"
Nigdy więcej, nie zaufasz nieznajomym
Mijasz je, jak zmieniające się niebo
"Time after time you say"