Russian Red — No Past Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Past Land", wykonawca: Russian Red.
Tekst piosenki
If my hands weren’t there, like I saw in the stream
Of the drawings been made on a full colour screen
If they weren’t to be found, then what else
Could I be?
If your hands weren’t there, like I saw in my dreams
And the poets we made, had all gone, disappeared
Then what else, then what else
Could I be?
If your hands and my hands strolled together around
If they were to make friends we’d be possibly up
To escape from this world, from this no past land
If I looked in the windows while walking pass through
If I stared at the willows with my seven black truths
If my eyes were to see what belongs to your mind…
If you’d like, keep perceiving what lies on my back
And your eyes will shine through the glass of my wine
And the windows, the willows, the pillows, and your mouth
If your hands and my hands strolled together around
If they were to make friends we’d be possibly up
To escape from this world, from this no past land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie było tam moich rąk, tak jak widziałem w strumieniu.
Rysunki zostały wykonane na pełnym kolorowym ekranie
Jeśli ich nie znajdziemy, to co jeszcze?
A mógłbym?
Gdyby nie twoje ręce, tak jak widziałam w moich snach.
A poeci, których stworzyliśmy, odeszli, zniknęli.
To co jeszcze, to co jeszcze
A mógłbym?
"If your hands and my hands wallled together around"
Jeśli mieliby się zaprzyjaźnić, prawdopodobnie bylibyśmy na nogach.
Aby uciec z tego świata, z tej ziemi nie przeszłości
If I looked in the windows while walking pass through
Gdybym patrzył na wierzby moimi siedmioma czarnymi prawdami
Gdyby moje oczy ujrzały to, co należy do twojego umysłu…
Jeśli chcesz, postrzegaj dalej to, co leży na moich plecach.
A twoje oczy będą lśnić przez kieliszek mojego wina
I okna, wierzby, poduszki, i usta
"If your hands and my hands wallled together around"
Jeśli mieliby się zaprzyjaźnić, prawdopodobnie bylibyśmy na nogach.
Aby uciec z tego świata, z tej ziemi nie przeszłości