Rust Belt Lights — Awake In Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awake In Dreams", wykonawca: Rust Belt Lights.
Tekst piosenki
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
All the lonesome night drives under these highway lights.
Each one is a reminder of why we’re alive.
Just crossed the next state line. There’s so much more to life.
This eight hour drive is my next nine to five.
And I know that when I go back home,
no matter who’s around me I’ll still feel alone.
Home is where the heart is or so I’m told.
If that’s the fact, I left my heart back on the open road.
Where trying to sleep is like pulling teeth to me.
I’m done counting sheep. I’m counting the weeks.
I’m still here, chasing all my dreams.
Where staying clean is a luxury.
Same shirt, same jeans. I’m counting the weeks.
I’m still here, making all my dreams reality.
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
Because I know that when I go back home,
no matter who’s around me I’ll still feel alone.
Where trying to sleep is like pulling teeth to me.
I’m done counting sheep. I’m counting the weeks.
I’m still here, chasing all my dreams.
Where staying clean is a luxury.
Same shirt, same jeans. I’m counting the weeks.
I’m still here, making all my dreams reality.
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja.
Tego mi trzeba.
The road beneath my feet,
Nowe Miasto do zobaczenia.
Dlatego oddycham.
Wszystkie samotne noce jeżdżą pod tymi światłami.
Każdy z nich przypomina nam, dlaczego żyjemy.
Właśnie przekroczyłem granicę stanu. W życiu jest o wiele więcej.
Ta ośmiogodzinna Jazda to moja następna dziewiąta do piątej.
I Wiem, że kiedy wrócę do domu,
bez względu na to, kto jest wokół mnie, nadal będę czuł się samotny.
Dom jest tam, gdzie serce.
Jeśli to prawda, zostawiłam moje serce na otwartej drodze.
Gdzie próba spania jest jak wyrywanie mi zębów.
Mam dość liczenia owiec. Liczę tygodnie.
Wciąż tu jestem, goniąc wszystkie moje marzenia.
Gdzie bycie czystym to luksus.
Ta sama koszula, te same dżinsy. Liczę tygodnie.
Wciąż tu jestem, spełniam wszystkie moje marzenia.
To ja.
Tego mi trzeba.
The road beneath my feet,
Nowe Miasto do zobaczenia.
Dlatego oddycham.
Bo wiem, że kiedy wrócę do domu,
bez względu na to, kto jest wokół mnie, nadal będę czuł się samotny.
Gdzie próba spania jest jak wyrywanie mi zębów.
Mam dość liczenia owiec. Liczę tygodnie.
Wciąż tu jestem, goniąc wszystkie moje marzenia.
Gdzie bycie czystym to luksus.
Ta sama koszula, te same dżinsy. Liczę tygodnie.
Wciąż tu jestem, spełniam wszystkie moje marzenia.
To ja.
Tego mi trzeba.
The road beneath my feet,
Nowe Miasto do zobaczenia.
Dlatego oddycham.