Rust Belt Lights — Home, Sweet Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home, Sweet Home", wykonawca: Rust Belt Lights.
Tekst piosenki
I said this winter was my last,
And Summer came and passed.
The years keep flying by so fast.
If something doesn’t change
I’m gonna go insane.
There goes another year,
And I’m still here.
Another week, another month, another year
And I’m still here, and I’m still here.
Another week, another month, another year
And I’m still here.
HEY! HEY! I’ll pack my bags and drive away.
HEY! HEY! Nowhere to go, I guess I’ll stay.
Another week, another month, another year
Another week, another month, another year
Another week, another month, another year
HEY! HEY! I’ll pack my bags and drive away.
HEY! HEY! Nowhere to go, I guess I’ll stay.
I’ve got a love and hate with New York state.
(Home, sweet home.)
My body is freezing. My heart can’t feel the pain.
(Home, sweet home.)
I’ll drown myself in a melody
And some cheap whiskey should keep me warm tonight.
And when I’m done feeling all alone,
I’ll come to terms with my home, sweet home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że ta zima była moją ostatnią.,
I lato przyszło i minęło.
Lata mijają tak szybko.
Jeśli coś się nie zmieni
Oszaleję.
There goes another year,
A ja wciąż tu jestem.
Kolejny tydzień, kolejny miesiąc, kolejny rok
A ja wciąż tu jestem.
Kolejny tydzień, kolejny miesiąc, kolejny rok
A ja wciąż tu jestem.
Hej! Hej! Spakuję się i odjadę.
Hej! Hej! Nie mam dokąd pójść, chyba zostanę.
Kolejny tydzień, kolejny miesiąc, kolejny rok
Kolejny tydzień, kolejny miesiąc, kolejny rok
Kolejny tydzień, kolejny miesiąc, kolejny rok
Hej! Hej! Spakuję się i odjadę.
Hej! Hej! Nie mam dokąd pójść, chyba zostanę.
Mam miłość i nienawiść do stanu Nowy Jork.
Nie ma to jak w domu.)
Moje ciało zamarzło. Moje serce nie czuje bólu.
Nie ma to jak w domu.)
Utopię się w melodii
I trochę taniej whiskey powinno mnie ogrzać.
And when I ' m done feeling all alone,
Pogodzę się z moim domem, słodkim domem.