Rust Belt Lights — Sleep Tight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep Tight", wykonawca: Rust Belt Lights.
Tekst piosenki
A lonely walk back home tonight.
I think I’ll stay up late enough to see the light.
The sunrise reminds me of how little time, how little time I have left.
Everything I can’t forget.
And you could be what this means to me.
And we’re just like drops of rain tonight.
Falling so fast, landing only to collapse into a million pieces,
slip through the cracks and creases.
If we slip one little bit,
there’s nothing left but gravity and hard pavement.
If we slip one little bit,
there’s nothing left but gravity and hard pavement.
For all the times we stayed up all night,
never knowing that was then and it’ll never be the same again.
For all the times we stayed up all night,
never knowing…
You’ll wake up tomorrow wishing you could change today.
I’ll wake up tomorrow wishing I had known the words to say.
And you can sleep tonight knowing I’ll be alright.
Oh captain, my captain, we never meant to let you die.
And if you wake up scared, just know I’ll soon be there.
Oh captain, my captain, thanks for the times we shared.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny spacer do domu.
Myślę, że zostanę do późna, żeby zobaczyć światło.
Wschód słońca przypomina mi, jak mało czasu mi zostało.
Wszystko, czego nie mogę zapomnieć.
A Ty możesz być tym, co to dla mnie znaczy.
Jesteśmy jak krople deszczu.
Spadając tak szybko, lądując tylko po to, by rozpadnąć się na milion kawałków.,
prześlizgnąć się przez pęknięcia i zagniecenia.
Jeśli się choć trochę poślizgniemy,
nie zostało nic poza grawitacją i twardym chodnikiem.
Jeśli się choć trochę poślizgniemy,
nie zostało nic poza grawitacją i twardym chodnikiem.
For all the times we stayed up all night,
nigdy nie wiedząc, że to było wtedy i już nigdy nie będzie tak samo.
For all the times we stayed up all night,
never knowing…
Obudzisz się jutro, pragnąc zmienić się dzisiaj.
Obudzę się jutro, żałując, że nie znam słów, które mam powiedzieć.
I możesz dziś spać wiedząc, że nic mi nie będzie.
Kapitanie, mój kapitanie, nigdy nie chcieliśmy pozwolić ci umrzeć.
A jeśli się obudzisz przerażony, wiedz, że wkrótce tam będę.
Och kapitanie, mój kapitanie, dziękuję za czas, który spędziliśmy razem.