Руставели — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: Руставели.
Tekst piosenki
Как часто мы бываем одиноки,
Как часто нас обходят стороной
И грусть черпает из тебя все соки,
И веришь только смерти ты одной.
Кто-то плачет, уткнувшись в подушку,
Кто-то смотрит в пустое окно
И к виску подставляет пушку,
Тот, кому уже всё равно…
Я пишу одинокие строки
На одиноком тетрадном листе,
На краю одинокой дороги,
Я одиноко скучаю во сне.
Мои мысли смеются уныло,
Над моим посеревшим лицом.
Одиночество счастьем было —
Для меня же станет концом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak często bywamy samotni,
Jak często jesteśmy pominięci
I smutek czerpie z ciebie wszystkie soki,
Wierzysz tylko w śmierć.
Ktoś płacze, chowając się w poduszce,
Ktoś patrzy w puste okno
I podstawia broń do skroni,
Ktoś, kto już się tym nie przejmuje.…
Piszę samotne linie
/ Align = "left" / ,
Na skraju samotnej drogi,
Tęsknię samotnie przez sen.
Moje myśli śmieją się ponuro,
Nad moją siwą twarzą.
Samotność była szczęściem —
Dla mnie to będzie koniec.…