Руставели — Искра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Искра", wykonawca: Руставели.
Tekst piosenki
Произвольно колет слева это доля алкоголя наверно
Скверно из-за этого, поэтому в завязке
Меньше ощущаю холод, больше тряску.
Сказка масками ласкает наши глазки до маразма
Молодые цацками обвешены, гладкими одеждами одеты
Спетыми песнями, потертыми кассетами в моих воспоминаниях
С жаждой менять мир попадать в тире в те мишени, миг…
И мы уже на сцене, смена ракурса гангрена от пореза плена лютого
Бутово в нашу кожу до жути мутную.
Надутые руки здоровой логики вздуваются от новых наркотиков
Это доступные дротики, хочется готики
Под оптикой выбившей (???) мимики
Общество с критикой, политика
Молчим, торчим, в натуре какие-то бичи
Подбить бы лавэ на аппарат, сигналку на ключи
Из-под туч солнца лучи, сердце и душу лечить
Себя взять обойти, чтоб затем обрести
И ближе к тридцати научиться все-таки любить жизнь
А я в городе двух встреч в поисках достатка,
Сплевывая горечь потерь. Все чаще гадка
Реальная жизнь, на фоне мнимого порядка
??? без ума жизнь так сладка.
Для многих долбоёбов уже книга — это пятка
И гадка их душа, как на ложке серая ватка
Слалом в ад слепых душ, проходит гладко
И новая поросль люда в цепях упадка
Собою пополняет ряды гноя, гнилого осадка
Где каждая себя мнит муда крепче Тони Старка
Двадцать пять протоптанных лет в поисках ответа
Кто мой истинный друг и как не сожалеть об этом
Когда теряешь тех, кто был когда-то дорог
Когда вместо искры в душе табличка «холод»
И снова биться о пол, стучать в закрытые двери
Вместо тяги наверх, мы тихо, мирно осели
Скупыми стали на веру, слепое мясо для власти
Рабы реформы ВВ, глупцы и в поисках счастья
Закон писан не нам, загона двери открыты
Хватай граненый стакан, твоя могила вырыта
Порука точит клинки, ты сам попал в эти сети
Кричи «I Love USA!» мы дети мертвой планеты.
Пока мне слово от Бога слезою чистой в ладони
Я выживу за свободу и жизнь во свободе
Не сомневаться, в усладу бродячим собакам
И думай парень, кого называешь ты братом
Тебя сломают, системе плевать что ты правый
И видимо мой закат, тоже будет алый
Талой водою напиться, иль засучить рукава
Ладонь слепа, кулак — средство от любого зла.
Да будет воля твоя, и терпение наше
Святые склонят головы над могилами падших.
Голос полезет по струнам, после — по каменным венам
Землю осыпет искрами голодное небо.
Да будет воля твоя, и терпение наше
Святые склонят головы над могилами падших.
Голос полезет по струнам, после — по каменным венам
Землю осыпет искрами голодное небо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arbitralnie kołatanie po lewej stronie jest proporcją alkoholu prawdopodobnie
Niedobrze z tego powodu, więc w porządku
Mniej chłodu, więcej drżenia.
Bajka maskami pieści nasze oczy do marazmu
Młodzi chłopcy powieszone, gładkie ubrania ubrani
Śpiewanymi piosenkami, wymazanymi taśmami w moich wspomnieniach
Z pragnieniem zmiany świata, aby uderzyć w strzelnicę w te cele, MIG…
I jesteśmy już na scenie, zmiana kąta zgorzeli od cięcia niewoli gwałtownego
Butovo w naszej skórze jest strasznie mętna.
Napompowane ręce zdrowej logiki puchną od nowych narkotyków
To są dostępne rzutki, chcę gotyku
Pod optyką znokautowaną (???) mimiki
Społeczeństwo z krytyką, Polityka
Cicho, trzymaj się, w naturze jakieś plagi
/ Align = "left" /
Spod chmur słońca promienie, serce i dusza leczyć
/ Align = "left" /
I bliżej trzydziestu nauczyć się nadal kochać życie
A ja jestem w mieście dwóch spotkań w poszukiwaniu bogactwa,
Plucie goryczy strat. Coraz częściej brzydka
Prawdziwe życie, na tle wyimaginowanego porządku
??? szalone życie jest takie słodkie.
Dla wielu skurwieli książka jest już piętą
I brzydka ich dusza, jak szara wełna na łyżce
Slalom do piekła ślepych dusz, biegnie gładko
I nowy wzrost ludu w łańcuchach upadku
Sam uzupełnia rzędy ropy, zgniłego osadu
Gdzie każdy myśli Muda mocniej niż Tony Stark
Dwadzieścia pięć deptanych lat w poszukiwaniu odpowiedzi
Kim jest mój prawdziwy przyjaciel i jak tego nie żałować
Kiedy tracisz kogoś, kto kiedyś był drogi
Kiedy zamiast iskry pod prysznicem tabliczka " zimno»
I znowu bić o podłogę, pukać do zamkniętych drzwi
Zamiast ciągnąć w górę, jesteśmy cicho, spokojnie osiadł
Skąpy stał się wiarą, ślepe mięso dla władzy
Niewolnicy reformy BB, głupcy i w poszukiwaniu szczęścia
Prawo nie jest nam pisane, drzwi są otwarte
Chwyć fasetowaną szklankę, twój grób jest wykopany
Porucznik ostrzy ostrza, sam jesteś w tych sieciach
Krzycz " I Love USA!"jesteśmy dziećmi martwej planety.
Tak długo, jak moje słowo od Boga łza czysta w dłoni
Przetrwam wolność i życie w wolności
Nie ma wątpliwości, w rozkoszy bezpańskich psów
I pomyśl o chłopaku, którego nazywasz bratem.
/ Align = "left" /
I najwyraźniej mój Zachód słońca również będzie szkarłatny
Roztopić wodę do picia, lub zakasać rękawy
Dłoń jest ślepa, pięść jest lekarstwem na wszelkie zło.
Bądź wola Twoja i cierpliwość nasza
Święci pochylą głowy nad grobami upadłych.
Głos wspiął się po strunach, po-po kamiennych żyłach
Ziemia jest obsypana iskrami głodnego nieba.
Bądź wola Twoja i cierpliwość nasza
Święci pochylą głowy nad grobami upadłych.
Głos wspiął się po strunach, po-po kamiennych żyłach
Ziemia jest obsypana iskrami głodnego nieba.