Руставели — Начало света tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Начало света", wykonawca: Руставели.
Tekst piosenki
«Люди готовятся к худшему, но надеются на лучшее.
Они сосредотачивают свое внимание на тех вещах, которые по-настоящему важны».
Я верю в свет в конце пути, хоть моя жизнь была темна
Временами, когда постигал реальность дна.
Наверно, ты одна дана мне, чтобы понять себя,
Простить других, не повторять ошибки.
Быть гибким и мудрым — это искусство,
На раз-два ломается твердость и безрассудство.
Меня претит общество самодовольных и алчных,
Бегущих от себя в мир главенства наличных.
Забив на личность, но парясь за статус.
Высок градус, их поразил вирус,
Они слабы, их души лишь пыли полны,
Ведь без жемчужин внутри пусты раковины.
Мины на пути не пугают сапера.
Пойми, любой пришедший сюда отсюда уйдет
Раньше или позже, но будет момент,
Когда закончится тьма и воссияет свет!
Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.
Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.
Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.
Кому-то комета, кому-то война, ну, а для нас…
За спиной куча ошибок, море несделанного, моменты слабости невыполненных
обещаний.
Предательство, казалось, самых близких, теперь далеких, чьи души как лужи,
темны и не глубоки.
Любовь, измены, ложь длиною в годы, когда внутри у Бога нет места для другой
погоды.
И нет одежды для окоченевшей надежды, и ужас прежний словно испуг для невежды.
Тогда я брел по минному полю вслепую, не веруя, не моля, не голосуя.
Под ноги не смотрел, лицом встречая бурю, такую же как я мятежную, но, с*ка,
пустую.
Я видел лишь то, что хотел видеть, боялся поменяться в лихорадке сомнений.
Но вскоре вдруг постиг, что важен каждый миг (Да!) Горести и счастья,
побед и поражений!
Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.
Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.
Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.
Кому-то комета, кому-то война, ну, а для нас — начало света!
Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.
Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.
Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.
Кому-то комета, кому-то война, ну, а для нас — начало света!
Два, ноль, один, два, — Начало света!
Два, ноль, один, два, — Начало света!
Два, ноль, один, два, — Начало света!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ludzie przygotowują się na najgorsze, ale mają nadzieję na najlepsze.
Skupiają swoją uwagę na rzeczach, które są naprawdę ważne.
Wierzę w światło na końcu drogi, choć moje życie było ciemne.
Czasami, kiedy poznałem rzeczywistość DNA.
Myślę, że tylko Ty jesteś mi dana, żeby zrozumieć siebie.,
Wybaczaj innym, nie powtarzaj błędów.
Bycie elastycznym i mądrym jest sztuką,
Raz lub dwa łamie jędrność i lekkomyślność.
Jestem znieważony przez społeczeństwo zadowolonych z siebie i chciwych,
Uciekających przed sobą do świata dominacji gotówki.
/ Align = "left" /
Wysoki stopień, zaatakował ich wirus.,
Są słabi, ich dusze są pełne kurzu.,
W końcu bez pereł w środku są puste muszle.
Miny na drodze nie straszą Sapera.
Każdy, kto tu przyjdzie, odejdzie.
Prędzej czy później, ale będzie chwila,
Kiedy ciemność się skończy i świeci światło!
Ktoś jest skończony, a apokalipsa już dziś nadejdzie gdzieś.
Komuś Kometa, komuś wojna, komuś ostatnie lato w życiu.
Ktoś jest skończony, kto ma apokalipsę, ktoś inny To postawi.
Kometa, Kometa, Wojna, dla nas.…
Za plecami kilka błędów, morze niespełnionych, momenty słabości niespełnionych
obietnica.
Zdrada zdawała się być najbliższymi, teraz odległymi, których dusze są jak kałuże,
ciemne i nie Głębokie.
Miłość, zdrada, kłamstwa w latach, kiedy w Bogu nie ma miejsca na inne
pora.
I nie ma szaty dla zmarzniętej nadziei, a przerażenie jest jak strach dla ignoranta.
Wtedy wędrowałem po polu minowym na ślepo, nie wierząc, nie modląc się, nie głosując.
Nie patrzyłem pod nogi, twarzą w twarz z burzą, tak jak ja zbuntowaną, ale, S * ka,
pusty.
Widziałem tylko to, co chciałem zobaczyć, bałem się zmienić w gorączce wątpliwości.
Ale wkrótce nagle uświadomiłem sobie, że każda chwila jest ważna (tak!) Smutki i szczęście,
zwycięstw i porażek!
Ktoś jest skończony, a apokalipsa już dziś nadejdzie gdzieś.
Komuś Kometa, komuś wojna, komuś ostatnie lato w życiu.
Ktoś jest skończony, kto ma apokalipsę, ktoś inny To postawi.
Kometa dla kogoś, Wojna dla kogoś, cóż, dla nas — początek świata!
Ktoś jest skończony, a apokalipsa już dziś nadejdzie gdzieś.
Komuś Kometa, komuś wojna, komuś ostatnie lato w życiu.
Ktoś jest skończony, kto ma apokalipsę, ktoś inny To postawi.
Kometa dla kogoś, Wojna dla kogoś, cóż, dla nas — początek świata!
Dwa, zero, jeden, dwa, początek światła!
Dwa, zero, jeden, dwa, początek światła!
Dwa, zero, jeden, dwa, początek światła!