Руставели — Не грусти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не грусти", wykonawca: Руставели.
Tekst piosenki
Иногда бывает солнце уходит за тучи
И мысли мучают отказываясь ждать лучшего
Когда теряешь близких в этом мире диком
И боль и крик тонет в океане безликом
Когда тебе кажется ты здесь совсем один
И правда первых седин пришла менять твой мир
Когда ребёнок в душе машет рукой на прощание
И плахой для закланий видится тебе мироздание
Когда труден шаг и не звонят друзья
Когда ты вынужден быть там, где тебе быть нельзя
Когда ты выключил мир задвинув шторы окна
И ползаешь в мути запойного дна
Ага, вспомни сколько в мире мест где ты не был
Помни горы покоряются смелым!
Больно бывает всем, все совершают ошибки,
Но кому-то солнцем будет свет лишь твоей улыбки
Не грусти, пусть много бед на пути
Не грусти, но надо дальше идти
Не грусти, маловерных прости
Бог с нами, только он знает, что нас ждет впереди
Санчес:
Не грусти, добро перевестит
Любую полосу собою закроет, завестит
Испытания пусть падают на нашу долю
Пронзают душу словно железные колья
Злые тираны не дают покоя
Если сзади никого, то вера за тебя спиною
Крепок будь душой, видя впереди награду
Отделяй достойное от блеска дешевой помады
Если оступился друг, то ты его прости
Завтра будет на коне он, ты будешь ползти
Если рядом видишь горе, не думай обойти
Можешь окозаться сам на краю пропасти
Поэтому дари добро, поэтому неси добро
Главный изначальный смысл этой жизни есть добро
От солнца Краснодара до холодов Сибири
Не грусти, ведь ты не один в этом мире
Не грусти, пусть много бед на пути
Не грусти, но надо дальше идти
Не грусти, маловерных прости
Бог с нами, только он знает, что нас ждет впереди
Только Бог знает, что нас ждет впереди…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami słońce zachodzi za chmurami
I myśli dręczą odmawiając czekania na najlepsze
Kiedy tracisz bliskich w tym dzikim świecie
A ból i krzyk tonie w oceanie bez twarzy
Kiedy myślisz, że jesteś tu sam.
A prawda jest taka, że pierwsze siwe włosy zmieniły twój świat
Kiedy dziecko pod prysznicem macha ręką na pożegnanie
A Placho dla zaklęć widzisz wszechświat
Kiedy krok jest trudny i przyjaciele nie dzwonią
Kiedy musisz być tam, gdzie nie możesz być.
Kiedy wyłączyłeś świat, zasuwając zasłony.
I czołgasz się w mętnym dnie
Pamiętaj, ile miejsc na świecie nie było.
Pamiętaj, że góry są odważne!
Boli wszystkich, wszyscy popełniają błędy,
Ale dla kogoś słońce będzie świecić tylko twój uśmiech
Nie smuć się, niech wiele kłopotów na drodze
Nie smuć się, ale musimy iść dalej
Nie smuć się, przepraszam za malovernyh
Bóg jest z nami, tylko on wie, co nas czeka
Sanchez:
Nie smuć się, dobro przełoży
Każdy pasek będzie się zamykał, zaczyna
Próby niech spadną na nasz udział
Przebijają duszę jak żelazne kołki
Źli tyrani nie dają spokoju
Jeśli nikogo nie ma za sobą, wiara jest dla Ciebie spinem
Bądź silny duszą, widząc przed sobą nagrodę
Oddzielić godny od połysku taniej szminki
Jeśli przyjaciel się potknął, to mu wybaczysz
Jutro będzie na koniu, będziesz się czołgać
Jeśli widzisz smutek w pobliżu, nie myśl o obejściu
/ Align = "left" /
Więc daj dobro, więc przynieś dobro
Głównym pierwotnym znaczeniem tego życia jest dobro
Od Słońca Krasnodar do chłodu Syberii
Nie smuć się, bo nie jesteś sam na tym świecie
Nie smuć się, niech wiele kłopotów na drodze
Nie smuć się, ale musimy iść dalej
Nie smuć się, przepraszam za malovernyh
Bóg jest z nami, tylko on wie, co nas czeka
Bóg jeden wie, co nas czeka.…