Руставели — Сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сон", wykonawca: Руставели.
Tekst piosenki
Двое в пустынном городе: он и она,
Мертвых окон глазницы смотрят на них отовсюду,
катится вниз по щеке одиноко слеза,
они вместе сейчас, они вместе вчера,
но завтра вместе не будут.
Лёгкий ветер надежды гонит пыль по равнине дорог,
Две души завязались узлами… «Надолго ли?»
У всего в этой жизни есть срок и итог,
Что приходит внезапно, с соплями и воплями.
Но им это неважно сейчас, ведь вокруг никого,
И их чувство на сей момент шире Вселенной.
Они чаще молчат, им без слов на душе так светло,
как никому, никогда и нигде в жизни не было.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch w opuszczonym mieście: On i ona,
Martwe okna oczodołu patrzą na nie zewsząd,
toczy się w dół policzek samotny łza,
są razem teraz, są razem wczoraj,
ale jutro nie będą razem.
Lekki wiatr nadziei napędza kurz na równinie dróg,
Dwie Dusze zawiązały węzły... " na jak długo?»
Wszystko w tym życiu ma termin i wynik,
Co przychodzi nagle, z smark i krzyki.
Ale nie obchodzi ich to teraz, bo nikogo nie ma.,
A ich uczucie w tym momencie jest szersze niż wszechświat.
Częściej milczą, bez słów w ich duszy jest tak jasno,
jak nikt, nigdy i nigdzie w życiu nie było.